Translation of "Under guarantee" in German
In
particular,
every
Member
State
shall
guarantee,
under
the
same
EU
regulation
framework,
the
following
basic
conditions:
Insbesondere
sollte
jeder
Mitgliedstaat
im
Rahmen
entsprechender
EU-Vorschriften
für
nachstehende
grundlegende
Voraussetzungen
sorgen:
TildeMODEL v2018
The
Participant
guarantee
fund
shall
be
considered
as
a
sufficient
guarantee
under
the
Financial
Regulation.
Der
Teilnehmergarantie-Fonds
gilt
als
ausreichende
Sicherheitsleistung
im
Sinne
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019
Recourse
under
the
guarantee
will
not
be
allowed
before
31
December
2015.
Die
Inanspruchnahme
der
Garantie
kann
nicht
vor
dem
31.
Dezember
2015
erfolgen.
DGT v2019
The
Fund
shall
be
considered
as
a
sufficient
guarantee
under
the
Financial
Regulation.
Der
Fonds
gilt
als
ausreichende
Sicherheitsleistung
im
Sinne
der
Haushaltsordnung.
DGT v2019
However,
the
guarantee
under
assessment
covers
100
%
of
the
loan.
Die
zu
bewertende
Garantie
deckt
allerdings
100
%
des
Darlehens
ab.
DGT v2019
The
guarantee
under
assessment
covers
100
%
of
the
loan.
Die
zu
bewertende
Garantie
deckt
100
%
des
Darlehens
ab.
DGT v2019
Finally,
ING
also
issued
State-guaranteed
debt
under
the
Dutch
Guarantee
Scheme.
Im
Rahmen
der
niederländischen
Garantieregelung
bergab
ING
außerdem
staatlich
besicherte
Anleihen.
TildeMODEL v2018