Translation of "Under incorporation" in German
Under
incorporation
conditions,
it
melts
or
undergoes
mechanical
decomposition.
Unter
Einarbeitungsbedingungen
schmilzt
sie
oder
zerfällt
mechanisch.
EuroPat v2
However,
it
will
be
especially
useful
for
small
and
medium-sized
businesses
who
want
to
operate
in
more
than
one
Member
State,
but
not
throughout
Europe,
and
thus
are
not
likely
to
seek
incorporation
under
the
European
Company
Statute.
Besonders
nützlich
wird
sie
jedoch
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
sein,
die
zwar
in
mehr
als
einem
Mitgliedstaat,
nicht
aber
in
der
gesamten
EU
tätig
sein
wollen
und
daher
wahrscheinlich
nicht
die
Konstituierung
nach
dem
Statut
der
Europäischen
Gesellschaft
anstreben
werden.
TildeMODEL v2018
Another
appropriate
method
according
to
the
invention
is
the
extermination
of
unsuitable
mutants
by
the
use
of
culture
media
which
contain
radioactive
components
which
eventually
damage
the
growing
cells
especially
under
incorporation
in
the
cell
structure.
Eine
andere
erfindungsgemäß
geeignete
Methode
ist
die
Abtötung
der
ungeeigneten
Mutanten
durch
Verwendung
von
Nährmedien,
die
radioaktive
Komponenten
enthalten,
welche
letztlich
die
wachsenden
Zellen
insbesondere
unter
Einbau
in
die
Zellstruktur
schädigen.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
find
supported
metallocene
catalysts
which
avoid
the
disadvantages
of
the
prior
art
and,
in
particular,
give
copolymers
having
a
high
molar
mass
and
a
high
degree
of
ethene
incorporation
under
industrially
relevant
polymerization
conditions
as
a
result
of
their
high
regiospecificity
and
stereospecificity.
Es
bestand
somit
die
Aufgabe,
nach
geträgten
Metallocen-Katalysatoren
zu
suchen,
die
die
Nachteile
des
Standes
der
Technik
vermeiden
und
insbesondere
aufgrund
ihrer
hohen
Regio-
und
Stereospezifität
unter
technisch
relevanten
Polymerisationsbedingungen
Copolymere
mit
hoher
Molmasse
und
hoher
Ethen
Einbaurate
liefern.
EuroPat v2
Cleaning
effect
of
segregating
gel
networks
is
based
on
amphiphilic
character
of
polymers,
which
can
slide
between
facade
material
and
soil
and
remove
soil
from
facade
material
under
incorporation
into
gel
network.
Die
Reinigungswirkung
segregierender
Gelnetzwerke
beruht
auf
dem
amphiphilen
Charakter
der
Polymere,
die
sich
zwischen
Fassadenmaterial
und
Schmutz
schieben
und
die
Schmutz-teilchen
unter
Einlagerung
im
Gelnetzwerk
vom
Fassadenmaterial
ablösen
können.
ParaCrawl v7.1
Investment
companies
are
legal
entities
incorporated
under
Liechtenstein
law
in
the
form
of
companies
limited
by
shares.
Anlagegesellschaften
sind
nach
liechtensteinischem
Recht
eingetragene
Körperschaften
in
Form
von
Aktiengesellschaften.
DGT v2019
But
we
could
be
incorporated
under
the
laws
of
Michigan
as
an
association.
Aber
wir
könnten
nach
dem
Gesetz
von
Michigan
als
Vereinigung
eingetragen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
Bidder
is
a
company
incorporated
under
the
laws
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Die
Bieterin
ist
eine
nach
dem
Recht
des
Großherzogtums
Luxemburg
bestehende
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1