Translation of "Under ownership" in German
A
few
monopolies
can
now
extract
unprecedented
profits
from
what
was
previously
under
common
ownership.
Jetzt
können
einige
wenige
Monopolunternehmen
beispiellose
Gewinne
aus
ehemals
gemeinsamem
Eigentum
erzielen.
Europarl v8
Increased
support
will
be
given
to
private
ownership
and
to
ownership
under
intellectual
property
law.
Privates
und
geistiges
Eigentum
werden
besser
gesichert.
Europarl v8
Today
the
castle
is
under
private
ownership.
Heute
ist
die
Burg
in
privater
Hand.
Wikipedia v1.0
The
now
restored
building
is
today
under
private
ownership.
Heute
ist
das
restaurierte
Gebäude
in
privater
Hand.
Wikipedia v1.0
The
1954
model
year
was
the
first
under
Kaiser's
ownership.
Das
Modelljahr
1954
war
das
erste
unter
den
neuen
Eigentümer
Kaiser.
Wikipedia v1.0
A
significant
part
of
the
Belgian
fleet
is
under
Dutch
ownership.
Ein
erheblicher
Teil
der
belgischen
Flotte
ist
in
niederländischem
Besitz.
TildeMODEL v2018
But
I'll
only
assume
ownership
under
two
conditions.
Aber
ich
nehme
sie
nur
unter
zwei
Bedingungen
zurück.
OpenSubtitles v2018
Under
the
new
ownership
Thermphos
has
played
a
leading
role
in
consolidating
the
international
phosphorus
and
derivatives
sector.
Unter
Galmor
spielt
Thermphos
eine
führende
Rolle
in
der
Konsolidierung
des
internationalen
Phosphormarktes.
Wikipedia v1.0
Peter
Nordstrom
had
been
a
minority
owner
of
the
SuperSonics
under
Howard
Schultz's
ownership.
Peter
Nordstrom
war
zuvor
unter
Howard
Schultz
Anteilseigner
der
SuperSonics.
WikiMatrix v1
The
process
of
decline
continued
under
the
ownership
of
the
Carre
family.
Der
Verfall
schritt
unter
der
Eigentümerschaft
der
Familie
Carre
fort.
WikiMatrix v1