Translation of "Under reservation" in German
Incoming
cross-border
mail
should
be
treated
under
reservation
conditions
comparable
to
those
laid
down
for
domestic
mail.
Die
eingehende
Auslandsbriefpost
ist
unter
den
gleichen
Bedingungen
zu
reservieren
wie
die
Inlandsbriefpost.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
you'll
find
a
reservation
under
the
name
of
Burgess.
Ich
bin
sicher,
Sie
finden
eine
Reservierung
unter
dem
Namen
Burgess.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
reservation
under
the
name
Bowman,
Wir
haben
eine
Reservierung
auf
den
Namen
Bowman.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
don't
have
a
reservation
under
that
name.
Tut
mir
leid,
ich
habe
keine
Reservierung
unter
dem
Namen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
reservation
under
the
name
Chandler
Bing.
Wir
haben
eine
Reservierung
unter
der
Name
ChandIer
Bing.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
reservation
under
Dr.
Price.
Wir
haben
reserviert
auf
Dr.
Price.
OpenSubtitles v2018
You
can
request
your
reservation
under
the
section
"My
booking".
Sie
können
Ihre
Reservierung
unter
dem
Bereich
„meine
Buchung“
aufrufen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
reservation
under
the
following
contact
details:
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Reservierung
unter
folgenden
Kontaktdaten:
CCAligned v1
Personalised
treatments
and
massages
are
available
under
reservation.
Es
können
personalisierte
Behandlungen
und
Massagen
gebucht
werden.
CCAligned v1
We
deliver
exclusively
under
extended
reservation
of
title.
Wir
liefern
ausschließlich
unter
verlängertem
Eigentumsvorbehalt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
airport
shuttle
is
under
reservation
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Flughafentransfer
nur
nach
vorheriger
Buchung
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
of
all
our
products
takes
place
under
reservation
of
proprietary
rights.
Die
Lieferung
aller
unserer
Ware
erfolgt
unter
Eigentumsvorbehalt.
ParaCrawl v7.1
The
new
item
may
only
be
sold
under
a
reservation
of
title.
Die
neue
Sache
darf
nun
ihrerseits
nur
unter
Eigentumsvorbehalt
weiter
veräußert
werden.
ParaCrawl v7.1
Remark:
Select
the
desired
children-/
baby
seat
during
the
reservation
under
extras.
Hinweis:
Wählen
Sie
bei
Buchung
den
gewünschten
Kinder-/Babysitz
unter
Extras
aus.
ParaCrawl v7.1
Up
to
2
additional
renewals
are
possible
under
reservation.
Zusätzlich
sind
maximal
2
Verlängerungen
unter
Vorbehalt
möglich.
CCAligned v1
Please
make
your
reservation
under
02652/584
500
or
by
email.
Bitte
reservieren
Sie
unter
Telefon
02652/584
500
oder
peremail.
CCAligned v1
You
can
make
a
reservation
under
following
conditions:
Sie
können
Stellplätze
zu
folgenden
Bedingungen
fix
reservieren:
CCAligned v1
Bids
submitted
during
this
time
can
only
be
accepted
under
reservation.
Gebote
für
diese
Auktion
können
zur
Zeit
nur
unter
Vorbehalt
angenommen
werden.
CCAligned v1
You
can
request
your
reservation
under
the
section
'My
booking'.
Sie
können
Ihre
Reservierungen
unter
dem
Bereich
"Meine
Buchung"
aufrufen.
CCAligned v1
The
user
can
ò
cancel
your
reservation
under
the
conditions
set
by
the
Manager.
Der
Benutzer
kann
ò
stornieren
Sie
Ihre
Reservierung
unter
den
Bedingungen
der
Manager.
CCAligned v1
We
are
happy
to
accept
your
table
reservation
under
09542
/
774
750.
Ihre
Tischreservierung
nehmen
wir
unter
09542
/
774
750
gerne
entgegen.
CCAligned v1