Translation of "Under the heading" in German

The following entry shall be added under the heading ‘Natural persons’.
Die folgenden Einträge werden unter „Natürliche Personen“ angefügt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Germany’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „Deutschland“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:
Die Adressangaben unter der Überschrift „Niederlande“ werden durch folgende Angaben ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:
Die Adressangaben unter der Überschrift „Schweden“ werden durch folgende Angaben ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Italy’ shall be replaced with:
Die Adressangaben unter der Überschrift „Italien“ werden durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Lithuania’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „Litauen“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Belgium’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „Belgien“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘Hungary’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „Ungarn“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘BELGIUM’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „BELGIEN“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘LITHUANIA’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „LITAUEN“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘HUNGARY’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „UNGARN“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘NETHERLANDS’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „NIEDERLANDE“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
The address details under the heading ‘SWEDEN’ shall be replaced with:
Die Adressangabe unter der Überschrift „SCHWEDEN“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019
We cannot, however, classify everything neatly under the heading 'human rights' .
Andererseits läßt sich nicht alles unter den Begriff "Menschenrechte" einordnen.
Europarl v8
The following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’.
Die folgenden Einträge werden unter „Natürliche Personen“ angefügt:
DGT v2019
Fiscal code: HDDFTH63H28Z352V’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Steuernummer: HDDFTH63H28Z352V“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Fiscal code: DRAFRD64R12Z301C’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Steuernummer: DRAFRD64R12Z301C“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Fiscal code: DRMTMN54H07Z301T’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Steuernummer: DRMTMN54H07Z301T“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Nationality: Egyptian’. Under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Staatsangehörigkeit: ägyptisch.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
DGT v2019

Related phrases