Translation of "Under the regime" in German

That is twice as many as under the Pinochet regime.
Das sind doppelt so viele wie unter dem Regime von Pinochet.
Europarl v8
These groups have been able to continue their activities legally under the military regime.
Unter dem Militärregime konnten diese Gruppierungen ihre Aktivitäten rechtmäßig fortsetzen.
Europarl v8
The Jewish community in particular suffered under the Nazi regime.
Die jüdische Gemeinschaft litt besonders unter dem Naziregime.
ELRA-W0201 v1
Under the Nazi regime, the academy at first became directly subordinated to the government in 1937.
Während des Nationalsozialismus wurde die gleichgeschaltete Hochschule im Jahr 1937 zunächst unmittelbare Reichsanstalt.
Wikipedia v1.0
And, at any rate, it is not as though they can protest under the current regime.
Und außerdem haben sie unter dem jetzigen Regime kaum die Möglichkeit zum Protest.
News-Commentary v14
Benefits obtainable under the former regime are listed at the end of this page.
Leistungen gemäß den ehemaligen Regelungen sind am Ende der Seite aufgeführt.
ELRA-W0201 v1

Related phrases

care regime financial regime tariff regime time regime
a regime light regime Regime under the regime
statutory regime regime type