Translation of "Under this policy" in German
Most
of
the
measures
envisaged
under
this
policy
option
seem
feasible.
Die
meisten
Maßnahmen
im
Rahmen
dieser
Option
erscheinen
durchführbar.
TildeMODEL v2018
Under
this
policy,
that
burden
falls
on
you,
sir.
Bei
dieser
Verordnung
hier,
müssen
Sie
beweisen,
dass
sie
unschuldig
sind.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
reduce
your
rights
under
this
Privacy
Policy
without
your
explicit
consent.
Wir
werden
Ihre
Rechte
nach
dieser
Datenschutzerklärung
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
einschränken.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
reduce
your
rights
under
this
policy
without
your
explicit
consent.
Wir
werden
Ihre
Rechte
aus
dieser
Richtlinie
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
data
subjects
are
informed
of
their
rights
under
this
privacy
policy.
Ferner
werden
betroffene
Personen
mittels
dieser
Datenschutzerklärung
über
die
ihnen
zustehenden
Rechte
aufgeklärt.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
disputes
arising
under
this
privacy
policy
is
Weinheim.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
im
Rahmen
dieser
Datenschutzerklärung
entstehenden
Streitigkeiten
ist
Weinheim.
ParaCrawl v7.1
However,
we
will
not
reduce
your
rights
under
this
Cookies
Policy.
Ihre
Rechte
werden
im
Rahmen
dieser
Cookies-Richtlinie
jedoch
nicht
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
At
any
moment
in
time,
we
have
tens
of
evaluation
Lasers
in
use
around
the
world
under
this
policy.
Zu
jedem
Zeitpunkt
sind
weltweit
dutzende
Testlaser
im
Rahmen
dieses
Programms
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
of
behavior
that
would
not
fall
under
this
policy
include:
Einige
Beispiele
für
Verhalten,
das
nicht
unter
diese
Richtlinie
fällt:
ParaCrawl v7.1
Under
Maximilian
this
policy
continued.
Auch
unter
Maximilian
ging
diese
Politik
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
this
will
substantially
reduce
the
premium
due
under
this
policy.
Dies
wiederum
wird
die
für
diese
Police
anfallende
Prämie
wesentlich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
change
your
rights
under
this
Privacy
Policy
without
your
express
consent.
Ihre
Rechte
gemäß
dieser
Datenschutzrichtlinie
werden
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
effective
and
standard
implementation
of
measures
under
this
security
policy
raises
important
questions
in
relation
to
its
funding.
Die
wirksame
und
einheitliche
Umsetzung
der
Maßnahmen
dieser
Sicherheitspolitik
wirft
wichtige
Fragen
nach
ihrer
Finanzierung
auf.
DGT v2019
An
additional
economic
growth
0.27
of
GDP
can
be
expected
under
this
policy
option.
Bei
dieser
Option
kann
mit
einem
zusätzlichen
Wirtschaftswachstum
von
0,27
%
des
BIP
gerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
programmes
implemented
under
this
policy
will
be
subject
to
annual
evaluation
by
both
parties.
Die
im
Rahmen
dieser
Politik
durchgeführten
Programme
werden
von
den
beiden
Parteien
jährlich
bewertet.
TildeMODEL v2018
You
have
a
right
of
access
to
your
personal
data
as
processed
by
Goodyear
under
this
Policy.
Sie
haben
ein
Auskunftsrecht
in
Bezug
auf
die
von
Goodyear
gemäß
dieser
Richtlinie
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
To
carry
out
our
obligations
and
enforce
our
rights
under
this
Privacy
Policy
and
our
Terms
of
Use;
Zur
Erfüllung
unserer
Verpflichtungen
und
Durchsetzung
unserer
Rechte
gemäß
dieser
Datenschutzrichtlinie
und
unseren
Nutzungsbedingungen;
ParaCrawl v7.1