Translation of "Under warranty" in German
Man,
I
hope
you
guys
are
still
under
warranty.
Mann,
ich
hoffe
mal,
auf
euch
Jungs
gibt's
noch
Garantie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I-I'm
still
under
warranty.
Wissen
Sie,
ich
habe
immer
noch
Garantie.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
she's
under
warranty
still.
Ich
weiß
nicht,
ob
da
noch
Garantie
drauf
ist.
OpenSubtitles v2018
1.What
if
I
have
a
defective
product
under
warranty?
1.What,
wenn
ich
ein
defektes
Produkt
unter
Garantie
habe?
CCAligned v1
Is
my
device
still
under
warranty?
Steht
mein
Gerät
noch
unter
Garantie?
CCAligned v1
Disassembled,
repaired,
and/or
modified
products
are
not
covered
under
warranty.
Auseinandergebaute,
reparierte
und/oder
geänderte
Produkte
werden
nicht
unter
Garantie
bedeckt.
CCAligned v1
Any
damage
resulting
from
your
misuse
of
our
product
will
not
be
covered
under
warranty.
Jeglicher
Schaden
infolge
eines
unsachgemäßen
Gebrauchs
unseres
Produkts
fällt
nicht
unter
die
Garantie.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
under
the
warranty
is
the
original
place
where
service
is
rendered.
Erfüllungsort
der
Gewährleistung
ist
der
ursprüngliche
Erfüllungsort
unserer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Or
Defective
products
that
were
returned
under
warranty.
Defekte
Produkte,
die
durch
eine
Garantie
abgedeckt
waren
zurückgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Our
clinic
offers
only
high
quality
treatment
under
warranty.
Unsere
Klinik
bietet
nur
hochwertige
Behandlung
unter
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Consumables
and
normal
wear
and
tear
are
not
covered
under
warranty.
Verbrauchsmaterialien
und
übliche
Abnutzung
und
Verschleiß
fallen
nicht
unter
die
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Why
was
my
replaced
/
repaired
part
not
covered
under
warranty?
Warum
fiel
mein
ausgetauschtes/repariertes
Teil
nicht
unter
die
Garantie?
ParaCrawl v7.1
What
Will
Zero
Do
Under
This
Limited
Warranty?
Was
unternimmt
Zero
im
Rahmen
dieser
Garantie?
ParaCrawl v7.1
Note:
Labor
costs
are
not
covered
under
our
warranty
policy,
only
parts.
Hinweis:
Arbeitskosten
fallen
nicht
unter
unsere
Gewährleistung,
nur
Teile.
CCAligned v1
The
man-made
damage
and
misusing
damage
is
not
under
warranty.
Der
künstliche
Schaden-
und
Missbrauchschaden
ist
nicht
unter
Garantie.
CCAligned v1
The
radio
is
no
longer
under
warranty.
Das
Radio
unterliegt
nicht
mehr
der
Garantie.
CCAligned v1