Translation of "Underachieving" in German

Well, because this peculiar, underachieving, underemployed Jew-boy loves her.
Tja, weil... dieser komische leistungsschwache, unterbeschäftigte Judenknabe sie liebt.
OpenSubtitles v2018

All of the data outlined below suggests that, in general, boys are underachieving compared to girls.
Den im Folgenden im Detail diskutierten Daten ist zu entnehmen, dass Jungen in der Schule insgesamt schlechtere Ergebnisse erzielen als Mädchen.
EUbookshop v2

The aim of this project initiated by the Finnish National Board of Education is to find means to reduce the number of underachieving pupils and students.
Ziel dieses Projekts, das von der finnischen nationalen Bildungsbehörde initiiert wurde, war es, Mittel und Wege zu finden, um die Zahl der schlecht abschneidenden Schüler und Studenten zu reduzieren.
EUbookshop v2

The Habs are in Buffalo to play the first of four games in six days against an underachieving Sabres team.
Die Habs sind in Buffalo, um den ersten von vier Spielen in sechs Tagen gegen eine leistungsschwache Sabres-Team zu spielen.
ParaCrawl v7.1