Translation of "Underclothes" in German
Someone
has
left
her
underclothes
in
the
back.
Jemand
hat
seine
Unterwäsche
auf
den
Rücksitz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Finally,
it
is
strongly
recommended
that
workers
exposed
to
splashing
by
molten
material
should
wear
underclothes
made
of
wool,
or
failing
that,
of
cotton.
Risiken
ausgesetzten
Arbeiter,
Unterkleidung
aus
Wolle
oder
allenfalls
Baumwolle
tragen.
EUbookshop v2
Underclothes
should
not
bind
or
leave
marks.
Unterwäsche
sollte
nicht
binden
lassen
oder
Marken.
ParaCrawl v7.1
He
was
tortured
with
electric
batons
and
there
were
bloodstains
everywhere
on
his
underclothes.
Er
wurde
mit
Elektrostöcken
gefoltert,
überall
auf
seiner
Unterwäsche
gab
es
Blutspuren.
ParaCrawl v7.1
Underthings
underclothes
(FISinter
is
information
of
producers)
Unterwäsche
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Then
Delamarche
jumped
out
of
the
bathing
area
in
his
underclothes
as
Brunelda
cried
desperately.
Da
sprang
Delamarche
in
Unterkleidung
aus
dem
Waschraum
hervor,
während
man
Brunelda
krampfhaft
weinen
hörte.
ParaCrawl v7.1
It
is
directly
worn
on
the
skin
with
which
even
the
compressibility
of
classic
underclothes
is
omitted.
Er
wird
direkt
auf
der
Haut
getragen,
womit
auch
die
Kompressibilität
einer
klassischen
Unterwäsche
wegfällt.
EuroPat v2
There
is
also
a
small
collection
of
underclothes
from
Paros
and
everyday
utensils
and
furniture.
Es
gibt
auch
eine
kleine
Sammlung
von
Unterkleidung
von
Paros
sowie
Alltagsgegenständen
und
Möbeln.
ParaCrawl v7.1
The
prisoners
in
undersized
cells
were
not
allowed
to
wash,
change
underclothes,
or
speak.
Ihnen
wurde
nicht
erlaubt,
sich
zu
waschen,
Unterwäsche
zu
wechseln
oder
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
two
of
them
felt
K.'s
nightshirt,
and
said
he
would
now
have
to
wear
one
that
was
of
much
lower
quality,
but
that
they
would
keep
the
nightshirt
along
with
his
other
underclothes
and
return
them
to
him
if
his
case
turned
out
well.
Beide
prüften
K.s
Nachthemd
und
sagten,
daß
er
jetzt
ein
viel
schlechteres
Hemd
werde
anziehen
müssen,
daß
sie
aber
dieses
Hemd
wie
auch
seine
übrige
Wäsche
aufbewahren
und,
wenn
seine
Sache
günstig
ausfallen
sollte,
ihm
wieder
zurückgeben
würden.
Books v1
The
fact
that
she
was
in
underclothes
somehow
gave
me
the
impression...
the
firm
impression,
that
she'd
been
raped.
Die
Tatsache,
dass
sie
Unterwäsche
trug,
vermittelte
mir
den
starken
Eindruck,
dass
sie
vergewaltigt
worden
war.
OpenSubtitles v2018
The
pattern
of
her
underclothes
was
stencilled
in
burn
marks
on
her
body
and
the
metal
in
her
brassiere
had
melted
and
spattered
small
burn
marks
down
her
back.
Das
Muster
ihrer
Unterwäsche
brannte
sich
tief
in
ihre
Haut
ein,
und
die
metallenen
Ösen
ihres
BHs
schmolzen
und
sprenkelten
ihren
Rücken
mit
winzigen
Brandmalen.
OpenSubtitles v2018
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Underthings
underclothes.
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Unterwäsche
.
ParaCrawl v7.1
Eskiador
Sport
2000
selected
the
best
brands
of
accessories
to
protect
you
against
the
cold:
gloves
of
Reush,
Racer,
Hestra,
Gordini;
helmets
of
K2,
Salomon,
Giro,
Diezz;
ski
masks
of
Scott,
Julbo;
hats
of
Riegler,
Herman,
Buff;
and
underclothes
of
Craft,
No
limit,
Kari
Traa...
Und
da
es
in
Val
Thorens
manchmal
kalt
ist,
haben
wir
bei
Eskiador
Sport
2000
das
beste
Zubehör
ausgewählt,
das
Sie
vor
dem
strengen
Winter
schützt:
Handschuhe
von
Reush,
Racer,
Hestra,
Gordini,
Sturzhelme
von
K2,
Salomon,
Giro,
Diezz,
Schneebrillen
von
Scott,
Julbo,
Helmtücher
(Riegler,
Herman,
Buff,
Unterwäsche
von
Craft,
No
limit,
Kari
Traa...
ParaCrawl v7.1
Ball
sports
such
as
handball,
basketball,
volleyball
but
also
judo
and
other
fighting
sports
need
large
sports
bags
to
accommodate
next
to
balls,
judogi
the
complete
sports
equipment
and
underclothes,
towels,
cosmetics
bags
and
water
bottles.
Ballsportarten
wie
Handball,
Basketball,
Volleyball
aber
auch
Judo
und
andere
Verteidigungssportarten
brauchen
große
Trainingstaschen,
um
neben
Bällen,
Judo-Anzug
die
komplette
Sportausrüstung
und
frische
Wäsche,
Handtücher,
Kulturbeutel
und
Trinkflaschen
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
These
scientists
can
seriously
and
condescendingly
discuss
"yellow
elephants
with
pink
tails"
(superheavy
particles
inside
the
Moon
that
remained
obligatory
after
Big
Bang,
or
analogous
fantasies),
but
an
attempt
to
discuss
the
relativity
theory
leads
to
such
active
centralized
acts,
as
if
their
underclothes
would
be
taken
off
and
some
"birth-mark"
would
be
discovered.
Mit
höchst
ernsthafter
und
bedeutsamer
Miene
diskutieren
diese
Wissenschaftler
über
„gelbe
Elefanten
mit
rosa
Schwänzen“
(z.B.
superschwere
Teilchen
im
Inneren
des
Mondes
als
Überbleibsel
des
Big
Bang
oder
einer
ähnlichen
phantasievollen
Vorstellung),
aber
beim
Versuch
einer
Diskussion
der
Relativitätstheorie
handeln
sie
wie
auf
ein
verabredetes
Zeichen,
so
als
ob
man
ihnen
die
Unterwäsche
wegnehmen
wolle
und
irgendein
verborgenes
Muttermal
entdecken
könne.
ParaCrawl v7.1
Look
out
for
attempts
to
steal,
beg
or
buy
your
boots,
shirts
and
underclothes.
Hüten
Sie
sich
vor
Diebstahl,
Bettelei
oder
dem
Angebot,
Ihre
Stiefel,
Hemden
und
Unterwäsche
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1