Translation of "Underground garage" in German

Civil engineering works started in late 2006 with the removal of the former underground garage of Zürich-Haus.
Ende 2006 begann der Tiefbau mit dem Abriss der ehemaligen Tiefgarage des Zürich-Hochhauses.
Wikipedia v1.0

Just as I drove in their underground garage, the attendant quit.
Gerade als ich in deren Tiefgarage fuhr, hat der Parkwächter gekündigt.
OpenSubtitles v2018

We're at the underground garage at the amusement park.
Wir sind in der Tiefgarage des Vergnügungsparks.
OpenSubtitles v2018

Additional stairwells and elevators as well as an underground garage were newly constructed.
Zusätzliche Treppenhäuser und Aufzüge sowie eine Tiefgarage wurden neu gebaut.
WikiMatrix v1

There is a large underground garage with room for two cars.
Es gibt eine große Tiefgarage mit Platz für zwei Autos.
ParaCrawl v7.1

An underground garage with more than 90 parking spaces was also built.
Auch eine Tiefgarage mit mehr als 90 Parkplätzen ist entstanden.
ParaCrawl v7.1

Paid public parking in an underground garage is available 300 metres from the apartment.
Gebührenpflichtige öffentliche Parkplätze werden 300 m vom Apartment entfernt in einer Tiefgarage angeboten.
ParaCrawl v7.1

Also, they have an underground garage structure available at $20 per night.
Zudem haben sie eine Tiefgarage für $20 pro Nacht.
ParaCrawl v7.1

The property comes with a spacious store room and 1 parking space in the underground garage.
Die Unterkunft verfügt über einen geräumigen Abstellraum und 1 Parkplatz in der Tiefgarage.
ParaCrawl v7.1

A parking space in the underground garage is included.
Stellplatz in der Tiefgarage ist inklusive.
ParaCrawl v7.1

Secure parking is available in the hotel's underground garage.
Sichere Parkplätze stehen in der hoteleigenen Tiefgarage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Two parking spaces in the underground garage reserved free of charge.
Zwei Parkplätze in der Tiefgarage kostenlos reserviert.
ParaCrawl v7.1

The property offers a free underground garage.
Die Unterkunft besitzt eine kostenfreie Tiefgarage.
ParaCrawl v7.1

Outside the Hotel is equipped with perimeter parking and underground garage, also completely free.
Außerhalb des Hotels ist mit Parkplatz und Tiefgarage ausgestattet, auch völlig kostenlos.
CCAligned v1

Park your car comfortably and free of charge in the in-house underground garage.
Sie parken Ihr Auto bequem und kostenfrei in der hauseigenen Tiefgarage.
CCAligned v1

Due to the short-term parking zone, we recommend you park in the underground garage Hamerlingplatz.
Aufgrund der Kurzparkzone empfehlen wir Ihnen, in der Tiefgarage Hamerlingplatz zu parken.
CCAligned v1

An underground garage is also available for a fee (directly opposite the entrance).
Eine Tiefgarage steht gegen Gebühr zur Verfügung (direkt gegenüber dem Eingang).
CCAligned v1

Next to the cathedral an underground garage is located right opposite our Festival.
Neben an der Kathedrale befindet sich eine Tiefgarage direkt gegenüber unseres Festival.
CCAligned v1

1 parking space per room is available free of charge in the underground garage.
Pro Zimmer steht Ihnen in der Tiefgarage 1 kostenfreier Stellplatz zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The underground garage will have a capacity of 161 parking lots.
Die Tiefgarage wird über eine Kapazität von 161 Parkplätzen verfügen.
ParaCrawl v7.1

The parking space in the underground garage reachable by elevator is very pleasant.
Der PKW-Stellplatz in der mit dem Fahrstuhl erreichbaren Tiefgarage ist sehr angenehm.
ParaCrawl v7.1