Translation of "Underground works" in German
It´s
all
underground
but
everything
works
fine.
Es
ist
Underground,
aber
alles
funktioniert
gut.
ParaCrawl v7.1
Unexpected
things
come
often
and
the
underground
still
works
*lol*.
Unverhofft
kommt
oft
und
der
Untergrund
funktioniert
noch
immer
*lol*.
ParaCrawl v7.1
Underground
works
for
transportation
and
storage
of
hydrocarbons
will
also
be
covered
during
the
course.
Des
Weiteren
werden
im
Kurs
unterirdische
Baumaßnahmen
für
den
Transport
und
die
Lagerung
von
Kohlenwasserstoffen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
underground
water
works
produces
4.5
million
kilowatts
of
energy
yearly,
about
40%
of
the
national
energy
production.
Das
dazugehörige
unterirdische
Enguri-Wasserkraftwerk
produziert
jährlich
rund
4,5
Milliarden
Kilowattstunden,
entsprechend
rund
40
%
der
georgischen
Stromproduktion.
Wikipedia v1.0
This
is
why
the
action
proposed
herein
concerns
the
diagnosis
of
roadways
and
the
different
fluid
and
energy
utility
systems
-
mainly
underground
systems
and
works
-
and
the
definition
of
their
interactions
with
built
and
non-built
environment,
namely
the
other
civil
engineer
ing
works,
underground
water,
etc.
This
field
of
research
includes
the
sounding
of
the
ground
surrounding
the
pipes
and
galleries,
as
it
is
a
very
important
factor
in
the
efficient
resistance
of
these
works
through
time.
Daher
betrifft
die
hier
vorgeschlagene
Aktion
die
Beurteilung
von
Straßen
und
verschiedenen
Wasser-
und
Energieversorgungssystemen
-
vor
allem
von
unterirdischen
Systemen
und
Anlagen
-
und
die
Definition
ihrer
Wechselbeziehungen
zu
ihrem
bebauten
und
unbebauten
Umfeld,
insbesondere
zu
den
anderen
Hoch-
und
Tiefbauten,
dem
Grundwasser
usw.
Dieses
Forschungsfeld
umfaßt
die
Untersuchung
des
Bodens
im
Bereich
der
Rohre
und
Leitungskanäle,
da
dieser
eine
sehr
wichtige
Rolle
für
die
lang
fristige
Stabilität
der
Anlagen
spielt.
EUbookshop v2
Currently
the
WG
is
engaged
in
processing
2
documents
“Strategy
of
Site
Investigations”
and
“Monitoring
and
Control
of
Underground
Works”.
Die
Gruppe
arbeitet
derzeit
an
den
2
Dokumenten
„Bau-grunduntersuchungen
zur
Vor-bereitung
von
Tunnelprojekten“
und
„Überwachung
und
Steue-rung
von
Arbeiten
im
konven-tionellen
Tunnelbau“.
ParaCrawl v7.1
The
foundations
of
the
building
are
secured
by
pillars
set
deep
into
the
ground,
the
embankment
and
underground
works
were
used
to
extend
the
crypt
and
to
build
three-storey
catacombs
that
reach
down
to
39
m
below
the
church.
Das
Fundament
des
Baus
sichern
Pfeiler,
die
tief
in
die
Erde
eingelassen
wurden,
ein
Wall
und
unterirdische
Arbeiten
wurden
zur
Erweiterung
der
Krypta
und
zur
Errichtung
der
drei
unterirdischen
Katakomben
genutzt,
die
bis
zu
39m
unter
die
Ebene
der
Kirche
reichen.
ParaCrawl v7.1
NEVER
enter
underground
works
alone,
because
not
only
will
there
be
no-one
to
get
you
out,
but
no-one
will
know
where
you
are!
Gehen
Sie
NIEMALS
alleine
in
den
Untergrund,
denn
es
wird
nicht
nur
niemanden
geben,
der
Sie
rausholt,
sondern
auch
niemanden,
der
weiß,
wo
Sie
sind!
CCAligned v1
During
construction,
our
job
comprised
the
geotechnical
consulting
for
the
client
with
regard
to
the
execution
of
special
underground
engineering
works,
the
evaluation
of
alternative
designs
and
the
quality
management.
Während
der
Bauausführung
erfolgte
die
geotechnische
Beratung
des
Bauherrn
zur
Ausführung
von
Spezialtiefbauarbeiten,
zur
Beurteilung
von
Firmenalternativen
bzw.
zur
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Clear
and
substantive
setting
out,
marking
or
exposing
on
site
the
exact
location
of
existing
underground
and
overhead
works
and
services
and
providing
a
drawing
on
which
their
positions
in
line
and
level
are
accurately
plotted
relative
to
the
specialist
works.
Klare
und
eindeutige
Kennzeichnung
und
Markierung
der
genauen
Positionen
der
vorhandenen
unter-
und
oberirdischen
Leitungen
und
gegebenenfalls
angrenzender
Arbeiten
und
Bereitstellen
von
Zeichnungen,
auf
denen
die
Lage
und
Höhe
eingezeichnet
sind,
soweit
diese
die
Spezialtiefbauarbeiten
betreffen.
ParaCrawl v7.1