Translation of "Underlays" in German

The best types of underlays are made from solid sponge rubber.
Die besten Unterlagen sind aus solidem Schaumgummi.
ParaCrawl v7.1

Here you will find more information about insulation underlays.
Hier erhalten Sie weitere Informationen zu den Dämmunterlagen.
ParaCrawl v7.1

What are flooring underlays made of and why should they be low-emission?
Woraus bestehen Verlegeunterlagen und wieso sollten sie emissionsarm sein?
ParaCrawl v7.1

Our installation underlays are produced at our company headquarters in Erbes-Büdesheim, Rhineland-Palatinate.
Unsere Verlegeunterlagen werden an unserer Unternehmenszentrale in Erbes-Büdesheim, Rheinland-Pfalz produziert.
CCAligned v1

Here you can find an overview of our insulation underlays:
Sehen Sie hier eine Übersicht unserer Dämmunterlagen:
ParaCrawl v7.1

The new EN 16354 standard assures the future technical comparability of different flooring underlays.
Die neue EN-Norm 16354 stellt künftig die technische Vergleichbarkeit der verschiedenen Unterlagen für Fußböden sicher.
ParaCrawl v7.1

The layers can be fixed by magnetic grippers, magnetic underlays and the like.
Das Fixieren der Lagen kann durch magnetische Greifer, magnetische Unterlagen und dergleichen erfolgen.
EuroPat v2

In accordance with the French VOC regulations, our installation underlays achieve the lowest emission values and therefore feature the A+ mark.
Gemäß der französischen VOC-Verordnung erreichen unsere Verlegeunterlagen die niedrigsten Emissionswerte und tragen damit die Kennzeichnung A+.
CCAligned v1