Translation of "Underlying model" in German
The
most
important
assumptions
underlying
the
forecasting
model
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Annahmen,
die
diesem
Prognosemodell
zugrunde
liegen,
lauten
wie
folgt:
DGT v2019
Indeed
the
underlying
neo-liberal
model
is
based
on
known
premises,
particularly:
Das
zugrunde
liegende
neoliberale
Modell
basiert
auf
bekannten
Annahmen,
wie
z.B.:
TildeMODEL v2018
Indeed
the
underlying
neo?liberal
model
is
based
on
known
premises,
particularly:
Tatsächlich
fußt
das
zugrunde
liegende
neoliberale
Modell
auf
bekannten
Prämissen,
insbesondere:
TildeMODEL v2018
Illustration
3
illustrates
that
the
transaction
cost
theory
underlying
basic
model.
Abbildung
3
illustriert
das
der
Transaktionskostentheorie
zugrundeliegende
Grundmodell.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
business
model
for
our
cooperation
partners
can
be
described
with
a
few
sentences.
Das
dahinter
stehende
Geschäftsmodell
für
unsere
Kooperationspartner
lässt
sich
in
wenigen
Sätzen
beschreiben.
CCAligned v1
This
can
be
done
by
implementation
in
an
underlying
model.
Dies
kann
durch
Implementierung
in
einem
zugrundeliegenden
Modell
erfolgen.
EuroPat v2
However,
the
underlying
financial
model
is
the
best
and
unique
part.
Das
zugrunde
liegende
Finanzmodell
ist
jedoch
der
beste
und
einzigartige
Teil.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
business
model
is
referred
to
as
pay-per-use
.
Das
zugrunde
liegende
Geschäftsmodell
wird
als
Pay-per-use
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
the
reference
coordinate
system
lies
at
the
reference
point
of
the
underlying
3D
object
model.
Der
Ursprung
des
Referenzkoordinatensystems
liegt
im
Referenzpunkt
des
zu
Grunde
liegenden
3D-Objektmodells.
ParaCrawl v7.1
Technology
alone
does
not
bring
any
added
value
without
the
right
underlying
business
model
and
structures.
Technologie
allein
bringt
ohne
die
richtigen
ihr
zugrundeliegenden
Geschäftsmodelle
und
Strukturen
keinerlei
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
component
model
is
based
on
the
Orocos
RTT
(Real
Time
Toolkit).
Das
zugrundeliegende
Komponentenmodell
basiert
auf
Orocos
RTT
(Real
Time
Toolkit).
ParaCrawl v7.1
A
semantic
wiki
is
a
wiki
that
has
an
underlying
model
of
the
knowledge
described
in
its
pages.
Ein
Semantisches
Wiki
ist
ein
Wiki,
welches
ein
Modell
des
in
ihm
gespeicherten
Wissens
hat.
Wikipedia v1.0
The
underlying
model
used
in
most
PPM
algorithms
can
also
be
extended
to
predict
multiple
symbols.
Das
zugrunde
liegende
Modell
der
meisten
PPM-Algorithmen
kann
auch
erweitert
werden,
um
mehrere
Symbole
vorherzusagen.
Wikipedia v1.0
In
particular
he
noted
that
the
growth
model
underlying
the
strategy
was
not
uncontroversial.
Er
erinnert
insbesondere
daran,
dass
das
der
Strategie
zugrunde
liegende
Wachstumsmodell
nicht
unumstritten
sei.
TildeMODEL v2018
For
differentiation
of
fixed
combination
therapies
against
required
changes
in
treatment
strategy,
therapeutic
episodes
are
the
basis
of
the
underlying
data
model.
Zur
Abgrenzung
von
festen
Kombinationstherapien
gegen
erforderliche
Therapiewechsel
stellen
Therapieepisoden
die
Basis
des
zugrundeliegenden
Datenmodells
dar.
ParaCrawl v7.1
Various
operating
modes
differ
by
having
a
fundamentally
different
configuration
of
important
operating
variables
and
underlying
model
concepts.
Verschiedene
Betriebsarten
unterscheiden
sich
durch
eine
grundsätzlich
andere
Gestaltung
wichtiger
Betriebsgrößen
und
zugrunde
liegender
Modellvorstellungen.
EuroPat v2
The
underlying
client-server
model
allows
tasks
to
be
distributed
to
different
computers
in
a
computer
network.
Das
zugrundeliegende
Client-Server-Modell
ermöglicht,
Aufgaben
auf
verschiedene
Rechner
in
einem
Rechnernetz
zu
verteilen.
EuroPat v2
In
any
case
in
the
latter
case
the
revision
of
the
underlying
mathematical
model
is
required.
In
jedem
Fall
ist
im
letzten
Fall
eine
Überarbeitung
des
zugrunde
liegenden
mathematischen
Modells
notwendig.
EuroPat v2
The
underlying
model
is
an
electrical
equivalent
circuit
diagram
describing
the
battery.
Das
zugrunde
liegende
Modell
ist
dabei
ein
elektrisches
Ersatzschaltbild,
welches
die
Batterie
beschreibt.
EuroPat v2
The
first
level
of
the
reference
model
defines
the
basic
structure
of
a
closed
quality
control
loop
and
the
underlying
role
model.
Die
erste
Ebene
des
Referenzmodells
beschreibt
die
Grobstruktur
eines
geschlossenen
Qualitätsregelkreises
und
definiert
das
zugrundeliegende
Rollenmodell.
ParaCrawl v7.1
Conceptual
image
of
the
underlying
model
for
the
app.
Schematische
Darstellung
des
Modells,
das
der
App
zugrunde
liegt,
und
Betrag
des
elektrischen
Feldes.
ParaCrawl v7.1