Translation of "Underneath it all" in German
But
underneath
it
all,
Snowden,
there
beats
a
heart
of
solid
rock.
Aber
unter
der
harten
Schale
schlägt
ein
Herz
aus
Stein.
OpenSubtitles v2018
And
underneath
it
all,
that's...
Inspiring.
Und
unter
all
dem
ist
das...
inspirierend.
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
a
sweet
kid
underneath
it
all.
Trotz
allem
ist
sie
ein
süßes
Kind.
OpenSubtitles v2018
Underneath
it
all,
we'll
still
trust
and
support
each
other.
Trotz
allem,
Vertrauen
und
unterstützen
wir
uns
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
ask,
underneath
it
all,
are
you
a
little
green
man?
Ich
muss
Sie
das
jetzt
fragen,
sind
Sie,
ähm,
ein
kleines
grünes
Männchen?
OpenSubtitles v2018