Translation of "Underpinning contract" in German
A
contract
is
incapable
of
taking
responsibility
for
the
interests
of
future
generations
because
the
symmetry
and
reciprocity
which
underpin
the
contract
cannot
take
into
account
the
interests
of
those
who
are
not
yet
there,
including
future
generations.
Der
Vertrag
ist
nicht
in
der
Lage,
den
Interessen
der
zukünftigen
Generationen
Rechnung
zu
tragen,
weil
die
Symmetrie
und
die
Gegenseitigkeit,
die
dem
Vertrag
zugrunde
liegen,
die
Interessen
derjenigen,
die
noch
nicht
da
sind,
und
insbesondere
der
zukünftigen
Generationen,
nicht
berücksichtigen
können.
TildeMODEL v2018
Service-level
management
ensures
that
arrangements
are
in
place
with
internal
IT
support-providers
and
external
suppliers
in
the
form
of
operational
level
agreements
(OLAs)
and
underpinning
contracts
(UCs),
respectively.
Absicherungsverträge
unterscheiden
zwischen
internen
unterstützenden
Vereinbarungen,
den
Operational
Level
Agreements
(OLAs),
und
externen
unterstützenden
Vereinbarungen,
den
Underpinning
Contracts
(UCs).
WikiMatrix v1
As
soon
as
contractual
commitments
are
made
for
a
service,
it
must
be
made
possible
to
verify
the
performance
of
these,
both
for
intercompany
contracts
as
well
as
for
underpinning
contracts
(UCs)
with
third
parties,
based
on
measurable
service
level
agreements
(SLAs).
Sobald
vertragliche
Zusagen
über
eine
Serviceleistung
gemacht
werden,
muss
die
Erbringung
dieser,
sowohl
bei
Intercompany-Verträgen
als
auch
Underpinning
Contracts
(UCs)
mit
Drittparteien,
anhand
von
messbaren
Service
Level
Agreements
(SLAs)
überprüft
werden
können.
ParaCrawl v7.1