Translation of "Underscoring" in German
Liu,
a
master
tactician,
seems
to
be
underscoring
the
link
between
leadership
power
and
the
pace
of
reforms.
Der
meisterhafte
Taktiker
Liu
scheint
die
Verbindung
zwischen
Führungsstärke
und
Reformtempo
zu
unterstreichen.
News-Commentary v14
By
launching
the
GoGreen
Initiative,
the
Group
is
underscoring
its
innovation
leadership
in
the
logistics
sector.
Mit
der
GoGreen-Initiative
bekräftigt
der
Konzern
seine
Innovationsführerschaft
in
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
Daimler
Trucks
is
underscoring
its
claim
to
innovation
leadership
within
the
truck
industry.
Einmal
mehr
untermauert
Daimler
Trucks
dort
den
Anspruch
auf
Innovationsführerschaft
innerhalb
der
Lkw-Branche.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
are
thus
jointly
underscoring
their
commitment
to
the
Bank.
Die
Eigentümer
unterstreichen
damit
gemeinschaftlich
ihr
Commitment
zur
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
participant
profile
does
an
impressive
job
of
underscoring
our
leading
position
as
an
optimum
platform
for
your
company.
Die
Teilnehmerstruktur
bekräftigt
eindrucksvoll
unsere
Führungsposition
als
optimale
Plattform
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
Vans
is
thus
underscoring
the
redefinition
of
the
MPV.
Mercedes-Benz
Vans
unterstreicht
damit
die
Neudefinition
der
Großraumlimousine.
ParaCrawl v7.1
Where
you
look
is
the
same
as
underscoring.
Wohin
ihr
schaut
ist
das
gleiche
wie
Hervorheben.
ParaCrawl v7.1
Poland
also
succeeded
in
underscoring
its
leading
position
in
eMobility.
Zudem
untermauerte
Polen
seine
führende
Position
im
Bereich
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
technical
components
no
longer
need
to
be
hidden
away,
instead
underscoring
the
style
of
design-oriented
aquaria.
Die
technischen
Komponenten
müssen
erstmals
nicht
mehr
versteckt
werden,
sondern
unterstreichen
den
Stil
designorientierter
Becken.
ParaCrawl v7.1
Once
again
the
company
is
underscoring
its
leading
position
as
a
system
provider
of
premium-quality
pipe
and
profile
systems.
Das
Unternehmen
unterstreicht
einmal
mehr
seine
führende
Position
als
Systemanbieter
hochwertiger
Rohr-
und
Profilanlagen.
ParaCrawl v7.1
Often,
the
Untersberg
wraps
itself
in
mysterious
cloud
constellations,
perfectly
underscoring
its
mystique.
Oft
hüllt
sich
der
Untersberg
in
geheimnisvoll
wirkende
Wolkenbilder,
was
seine
mystische
Aura
perfekt
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
The
unique
machine
design
is
an
attention-grabber
in
every
plant,
underscoring
the
perfection
of
Antares.
Die
einzigartige
Maschinenkonstruktion
sticht
in
jedem
Werk
ins
Auge
und
unterstreicht
die
Perfektion
von
Antares.
ParaCrawl v7.1
The
word
"now"
appears
first
in
the
Greek
text,
underscoring
its
emphasis.
Das
Wort
"jetzt"
erscheint
zuerst
im
griechischen
Text
und
unterstreicht
sein
Hauptgewicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
wineBANK,
the
founders
of
the
Tarantella
Restaurant
in
Hamburg
are
underscoring
their
passion
for
wine.
Die
Gründer
des
Hamburger
Tarantella
Restaurants
unterstreichen
mit
der
neuen
wineBANK
ihre
Leidenschaft
für
Wein.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
flomax
flomax,
do
not
have
any
mineralsminor
of
surgery,
you
are
underscoring
anagrelide.
Wenn
Sie
Flomax
Flomax
haben,
haben
Sie
keine
Minerale
der
Operation,
unterstrichen
Sie
Anagrelid.
ParaCrawl v7.1
Underscoring
this
dichotomy,
the
22-year
old
world
champion
of
poker
mentioned
he'd
honed
his
skills
as
an
online
poker
players.
Unterstreicht
diese
Dichotomie
erwähnte
22-jährige
Weltmeister
von
Poker
er
seine
Fähigkeiten
als
Online-Pokerspieler
geschliffen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
underscoring
it,
take
a
look
at
all
the
kindness
in
the
world.
Anstatt
sie
hervorzuheben,
nehmt
einen
Blick
auf
all
die
Freundlichkeit
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Fine
wood
trim
is
an
important
element
for
underscoring
the
premium-quality
look
of
a
vehicle's
interior.
Edelholzabdeckungen
sind
eine
wichtiges
Element,
um
die
hochwertige
Anmutung
des
Innenraums
im
Automobil
zu
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1