Translation of "Undersea cables" in German

Direkte vergrabene Fasern, Antennenfasern und unterseeische Glasfaserkabel sind Beispiele für gepanzerte Glasfaserkabel.

Ruby ist eins, von mehreren Unterseekabeln, die Europa mit den Vereinigten Staaten verbinden.

Die meisten Tiefseekabel, auch das SAT-3, das Westafrika zurzeit mit dem Rest der Welt verbindet, werden von Konsortien aus privaten und öffentlichen (staatseigenen) Unternehmen verlegt.

Die Kommission hat geprüft, ob in der Praxis Probleme bei der Erlangung von Rechten zur Überquerung öffentlicher und privater Grundstücke auftreten, ob Betreiber diskriminiert werden, ob sich Streitigkeiten im Zusammenhang mit der gemeinsamen Nutzung von Einrichtungen ergeben haben und ob Probleme bei der Anlandung von Unterseekabeln und beim zugehörigen Backhaul bestehen.

Unterseeische Rohrleitungen und Kabel können während ihrer Verlegung vorübergehende Gefahrenquellen dar stellen und, falls sie nicht erdverlegt werden, die Fischerei und den Seeverkehr beeinträchtigen und von ihnen beeinträchtigt werden.

Das geschieht durch Seekabel, die besonders gegen Beschädigungen geschützt werden müssen, die mit erheblichen Kosten verbunden wären.

Viele weitere Nutzungen wie zum Beispiel Sand- und Kiesabbau, Gasgewinnung, Verlegung von Rohrleitungen und Seekabeln, Forschung und militärische Übungen sowie die sehr schnell wachsende Windenergie auf See sind über die Jahre hinzugekommen und erzeugen einen stetig wachsenden Nutzungsdruck.

Für den internationalen Datenverkehr wurde in den letzten Jahrzehnten ein erdumspannendes Netz von Seekabeln verlegt (?IKT-Infrastruktur).

Der Normalverbraucher dürfte aber wohl am meisten von den Vorteilen für die Sicherheit, die Umwelt und das allgemeine Wohlergehen profitieren, die sich aus der Langstreckenübertragung von Strom durch unterirdische und unterseeische Kabel ergeben.

So wurden sogar die Unterseekabel in vergleichbarer Weise an fast den gleichen Stellen verlegt und miteinander vernetzt.

Das Kerngeschäft im Elektrobereich sind Hoch- und Höchstspannungs-kabel, komplette Hochspannungsanlagen als Generalunternehmer, Seekabel und der Bereich Kabelgarnituren.

Zufriedene Kunden seit 50 JahrenSeit Beginn der Kommunikation über Tiefseekabel trägt SubCom zur Definition von internationalen Standards für Tiefseekabel sowie zu deren Integration in terrestrische Netze bei.

Ein Unterseekabel war im Persischen Golf zerschnitten worden, was schwere Telefonleitungsstörungen verursachte und zu einem schon existierenden Internetausfall quer über große Teile des Mittleren Ostens und Asiens hinweg beiträgt, nachdem zwei andere Unterseekabel früher in dieser Woche im Norden von Ägypten beschädigt wurden.

Dies war das erste Mal, dass zwei Unterseekabel, die nahe bei einander sind, zur selben Zeit zerschnitten wurden.

Die Erdbeben und damit verbundene Nachbeben beschädigten unterseeische Datenkabel in der Straße von Luzon zwischen Hongkong und Taiwan und unterbrachen Internetverbindungen zwischen Hongkong und dem Großteil der Welt am Mittwoch.

Also wenn die Unterseekabel zwischen Europa und Nord-Amerika im Atlantik getrennt wären, würde Verkehr durch Asien und durch den Pazifik geleitet werden oder Satellitenabprall würde benutzt werden.

Dies kann schnell angepasst werden, innerhalb von Tagen, und wenn dies passiert ist, dann lag die Störung nicht an Unterseekabeln!

Wenn die exakten Kabel nicht identifiziert werden, und die Zeit, um sie zu reparieren, nicht spezifiziert wird, dann ist es verdächtig, dass Unterseekabel die Ursache sind.