Translation of "Understand the importance" in German

You understand the importance of the subject.
Sie sehen die Wichtigkeit des Themas.
Europarl v8

We used to understand intuitively the importance of sleep.
Wir verstanden den Wert des Schlafes intuitiv.
TED2020 v1

As a trained lawyer, he should in principle understand the importance of the rule of law.
Als ausgebildeter Anwalt sollte er im Prinzip die Bedeutung von Rechtsstaatlichkeit verstehen.
News-Commentary v14

Now they started to understand the importance of education.
Jetzt fingen sie an, die Bedeutsamkeit einer Ausbildung zu begreifen.
TED2020 v1

European researchers increasingly understand the importance of patenting.
Die Wissenschaftler Europas verstehen zunehmend die Wichtigkeit der Patentierung.
TildeMODEL v2018

Captain Kirk, I cannot believe that you do not understand the importance of my mission.
Unfassbar, dass Sie die Bedeutung meiner Mission nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018

Well... I do understand the importance of functional equipment.
Ich verstehe die Wichtigkeit funktioneller Ausstattung.
OpenSubtitles v2018

We understand the importance of containment, Dr. Rice.
Wir verstehen, wie wichtig eine Eindämmung ist, Dr. Rice.
OpenSubtitles v2018

Some people understand the importance of gestures.
Manche Leute begreifen den Nachdruck von Gesten.
OpenSubtitles v2018

Now, we must all understand the future importance of this machine.
Wir müssen verstehen, welche Bedeutung diese Maschine für die Zukunft hat.
OpenSubtitles v2018

You don't understand the importance of that child.
Du verstehst die Bedeutung dieses Kindes nicht.
OpenSubtitles v2018

They haven't been here long enough to understand the importance of it.
Sie waren nicht lang genug hier, um die Wichtigkeit davon zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Believe me, sir, I understand the importance of this mission.
Glauben Sie mir, ich begreife die Wichtigkeit dieser Mission.
OpenSubtitles v2018

Of course I understand the importance of the programme, but I would be...
Die Bedeutung des Stargate-Projekts ist mir natürlich klar, aber...
OpenSubtitles v2018

I understand the importance of one thing and one thing only:
Ich verstehe die Bedeutung von einer einzigen Sache.
OpenSubtitles v2018

I understand the importance of this matter but we could take all night dealing with it.
Auf diese Weise können wir auch die Maßnahmen wirtschaftlich rechtfertigen.
EUbookshop v2