Translation of "Understanding of language" in German
Teaching
teams
express
keenly
felt
need
in
a
number
of
areas,
particularly
concerning
better
understanding
of
the
language.
Seitens
der
pädagogischen
Teams
existiert
vor
allem
hinsichtlich
besserer
Sprachkenntnisse
eine
große
Nachfrage.
EUbookshop v2
That
requires
a
combination
of
understanding
language
and
facial
expressions.
Dazu
ist
eine
Kombination
von
Sprachverständnis
und
dem
Verstehen
von
Mimik
nötig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
promote
digital
transformation,
a
common
understanding
of
this
language
is
necessary.
Um
die
digitale
Transformation
voranzubringen,
ist
ein
gemeinsames
Verständnis
dieser
Sprache
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Errors
still
frequent
but
good
understanding
of
the
language.
Sie
machen
noch
Fehler,
verstehen
die
Sprache
aber
gut.
ParaCrawl v7.1
Have
a
deep
understanding
of
Chinese
language,
literature
and
culture;
Ein
tiefes
Verständnis
der
chinesischen
Sprache,
Literatur
und
Kultur
haben;
ParaCrawl v7.1
Indeed,
his
understanding
of
language
is
rooted
in
political
literature.
Tatsächlich
wurzelt
sein
Sprachverständnis
in
der
politischen
Literatur.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
positions
require
basic
understanding
of
the
Latvian
language
as
a
minimum.
Das
Mehrheit
der
Positionen
erfordern
grundlegende
Kenntnisse
der
lettischen
Sprache
als
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Our
understanding
of
corporate
language
and
its
benefits
still
varies.
Das
Verständnis
von
Corporate
Language
und
ihrem
Nutzen
variiert
allerdings
noch
immer.
ParaCrawl v7.1
The
new
players
have
an
almost
perfect
understanding
of
the
internet's
language.
Die
neuen
Marktakteure
hingegen
verstehen
die
Sprache
des
Internets
nahezu
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Emphasis
is
placed
on
increasing
fluency
and
general
understanding
of
the
English
language.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
zunehmender
Geläufigkeit
und
allgemeine
Kenntnisse
der
englischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
facilitate
the
understanding
of
the
new
language.
Die
Bilder
erleichtern
das
Verständnis
der
neuen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
It's
appropriate
for
children
who
already
have
a
good
understanding
of
the
language.
Angemessen
für
Kinder,
die
bereits
fortgeschrittene
Kenntnisse
der
Sprache
haben.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
to
teach
John
some
rudimentary
manners
and
a
greater
understanding
of
the
language.
Ich
werde
versuchen,
John
ein
paar
grundlegende
Manieren
und
ein
besseres
Verständnis
der
Sprache
beizubringen.
OpenSubtitles v2018
Wernicke's
area
is
mostly
used
for
the
understanding
of
language,
while
Broca's
area
is
used
mostly
for
speech
formation.
Das
Wernicke-Areal
ist
meist
für
das
Sprachverständnis
zuständig
und
das
Broca-Areal
meist
für
die
Sprachbildung.
QED v2.0a
With
these
words
the
Apostle
Paul
testified
in
accordance
with
a
Semitic
understanding
of
language:
This
grace
now
belongs
to
you!
Der
Apostel
Paulus
bezeugt
mit
diesen
Worten
nach
dem
semitischen
Sprachverständnis:
Diese
Gnade
gehört
jetzt
euch!
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
language
of
actors
is
without
a
doubt
something
that
makes
the
work
easier.
Der
Umstand,
dass
ich
die
Sprache
der
Schauspieler*innen
verstehe,
erleichtert
die
Arbeit
zweifellos.
ParaCrawl v7.1
Intensive
courses
are
recommended
for
students
who
wish
to
acquire
a
comprehensive
understanding
of
the
Italian
language
and
culture.
Intensivkurse
empfehlen
wir
denjenigen,
die
eine
gute
Kompetenz
in
italienischer
Sprache
und
Kultur
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Here
a
radically
different
understanding
of
language
is
reached,
as
that,
for
instance,
of
the
Romantic
Lied.
Hier
ist
ein
radikal
anderes
Verständnis
von
Sprache
und
Musik
erreicht
als
etwa
im
romantischen
Lied.
ParaCrawl v7.1
This
bachelor's
programme
provides
thorough
knowledge
and
an
in-depth
understanding
of
Latin
language
structures.
Im
Bachelorstudium
werden
gründliche
Kenntnisse
und
ein
vertieftes
Verständnis
für
die
Strukturen
der
lateinischen
Sprache
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
she
alludes
to
a
linear
understanding
of
language,
one
that
seeks
clarity.
Damit
spielt
sie
auf
ein
lineares
Verständnis
von
Sprache
an,
das
nach
Eindeutigkeit
sucht.
ParaCrawl v7.1
Eating
the
snake
had
given
him
power
of
understanding
the
language
of
animals.
Der
Genuß
der
Schlange
hatte
ihm
die
Fähigkeit
verliehen,
die
Sprache
der
Tiere
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1