Translation of "Understanding of the situation" in German
The
EU
must
show
understanding
of
the
situation.
Die
EU
muß
Verständnis
für
die
Situation
zeigen.
Europarl v8
This
would
improve
international
understanding
of
the
situation.
Dies
würde
das
internationale
Verständnis
der
Situation
verbessern.
Europarl v8
A
certain
understanding
of
the
situation
in
which
they
find
themselves
is
to
be
desired.
Ein
gewisses
Verständnis
für
deren
Situation
wäre
meiner
Meinung
nach
angebracht.
Europarl v8
I
was
just
hoping
you'd
be
a
little
more
understanding
of
the
situation.
Ich
hatte
auf
etwas
mehr
Verständnis
für
die
Situation
gehofft.
OpenSubtitles v2018
Our
analyses
allow
for
a
deeper
understanding
of
the
current
market
situation.
Analysen
dienen
zum
tieferen
Verständnis
der
aktuellen
Marktsituation.
CCAligned v1
Knowledge
and
understanding
of
the
avalanche
situation
and
weather
forecasts
is
essential
for
safe
backcountry
splitboarding.
Kenntnis
und
Verständnis
der
Lawinen-
und
Wetterlage
sind
Pflicht
für
sicheres
Backcountry
Splitboarden.
ParaCrawl v7.1
They
think
that
my
understanding
of
the
situation
is
flawed.
Sie
denken,
dass
mein
Verständnis
der
Situation
fehlerhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Correct
understanding
of
the
situation
demands
seeing
with
both
eyes.
Ein
korrektes
Verständnis
der
Situation
verlangt
das
Sehen
mit
beiden
Augen.
ParaCrawl v7.1
For
an
understanding
of
the
vertical
situation
in
the
building
2,
FIG.
Zum
Verständnis
der
vertikalen
Situation
im
Gebäude
2
zeigt
Fig.
EuroPat v2
That,
at
least,
is
our
current
understanding
of
the
situation.
Das
ist
zumindest
unser
gegenwärtiges
Verständnis
der
Situation.
CCAligned v1
It
is
necessary
to
achieve
a
deeper
understanding
of
the
situation.
Es
ist
notwendig
ein
tiefergehendes
Verständnis
der
gesamten
Situation
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
But
nevertheless
his
teachings
are
important
for
the
understanding
of
the
situation.
Trotzdem
sind
seine
Lehren
wichtig
für
das
Verständnis
der
Situation.
ParaCrawl v7.1
In
Belgium,
however,
people
have
a
good
understanding
of
the
situation.
In
Belgien
jedoch
haben
die
Menschen
ein
gutes
Verständnis
über
die
Situation.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
improved
their
understanding
of
the
situation
based
on
the
Fa-principles.
Zusammen
verbesserten
sie
ihr
Verständnis
der
Fa-Prinzipien
in
Bezug
auf
ihre
Situation.
ParaCrawl v7.1
Natural
results
of
understanding
the
situation
are
outrage
and
shock.
Oft
sind
Entsetzen
und
Empörung
Folgen
des
Erkennens
der
Situation.
ParaCrawl v7.1
During
the
discussions,
delegates
expressed
agreement
on
common
understanding
of
the
situation.
Während
der
Diskussion
äußerten
sich
die
Delegierten
auf
ein
gemeinsames
Verständnis
der
Situation.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
understanding
of
the
situation.
Das
ist
unsere
Sicht
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Sudden
understanding
of
the
situation
and
what
I
had
to
do
about
it.
Plötzliches
Verstehen
der
Situation
und
was
ich
deswegen
tun
musste.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
there
are
two
reference
objects
for
a
better
understanding
of
the
light
situation.
Auf
der
rechten
Seite
sind
zwei
Referenzobjekte
zum
besseren
Verstehen
der
Lichtsituation.
ParaCrawl v7.1