Translation of "Underwater archaeology" in German

The Museum of Underwater Archaeology is perhaps Bodrum's finest attraction.
Das Museum für Unterwasserarchäologie ist vielleicht die feinste Attraktion von Bodrum.
ParaCrawl v7.1
The salvage operation marks the beginning of underwater archaeology.
Die Bergungsaktion markiert den Beginn der Unterwasserarchäologie.
ParaCrawl v7.1
As Helike was a submerged city, its location was one of the big mysteries of underwater archaeology.
Helike war eine versunkene Stadt, die Lage war eines der großen Rätsel für Unterwasser-Archäologie.
ParaCrawl v7.1
Secondly, European added value is evident in many areas, for example in cross-border projects in the Wadden Sea region and underwater archaeology.
Zweitens sehe ich den Zugewinn für Europa in vielen Bereichen, beispielsweise grenzüberschreitende Projekte im Wattenmeergebiet und Unterwasserarchäologie.
Europarl v8
The collection is divided into different rooms representing three divisions of archaeological methodology: ground, urban and underwater archaeology, with dioramas, audiovisual and interactive zones.
Die Ausstellung ist in drei Räume aufgeteilt, die drei Arten archäologischer Methodologie Boden-, Wasser- und Unterwasserarchäologie mittels Dioramen, audio-visuellen sowie interaktiven Elementen zeigen.
Wikipedia v1.0
The diversification of tourism products and services can contribute to the competitiveness of coastal and island destinations, especially when tourists are offered the opportunity to enjoy cultural and natural sites on the coast and in the rural or urban hinterland, and diversified sea attractions such as sea mammal watching, diving and underwater archaeology or wellness and thalassotherapy.
Die Diversifizierung der touristischen Produkte und Dienste kann zur Wettbewerbsfähigkeit der Küsten- und Inseldestinationen beitragen, insbesondere wenn die Touristen die Möglichkeit haben, Kultur- und Naturstätten an der Küste und im ländlichen und städtischen Hinterland zu besuchen und verschiedenartige Meeresattraktionen (Beobachtung von Meeressäugern, Tauchen und Unterwasserarchäologie, Wellness und Thalassotherapie u.ä.) zu genießen.
TildeMODEL v2018
Under the leadership of the former city archaeologist and pioneer of underwater archaeology, Dr. Ulrich Ruoff, the rediscovery of the prehistoric island settlement occurred on 24 December 1966.
Unter der Leitung des damaligen Stadtarchäologen und Pioniers der Unterwasserarchäologie, Ulrich Ruoff, gelang Tauchern am 24. Dezember 1966 die Wiederentdeckung der prähistorischen Inselsiedlung Kleiner Hafner.
WikiMatrix v1
Modern genetics, digitization, new methods of underwater archaeology and the concept of "Archaeology of Modernity" are all contributing to the dynamic development of archaeology today and to educational changes at universities and colleges.
Die moderne Genetik, die Digitalisierung, neue Methoden der Unterwasserarchäologie und auch das Konzept der "Archäologie der Moderne" tragen dazu bei, dass sich das Fach Archäologie derzeit dynamisch weiterentwickelt und dass sich die Ausbildung an den Universitäten und Hochschulen wandelt.
ParaCrawl v7.1
For a more cultural visit, we recommend exploring Cartagena with its Roman ruins, and its Underwater Archaeology Museum.
Und wenn Sie auf der Suche nach kulturellen Erfahrungen sind, empfehlen wir Ihnen, Cartagena mit seinen römischen Ruinen und dem Nationalmuseums für Unterwasser-Archäologie kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1
With a stay at El Vino Hotel Suites - Special Class, you'll be centrally located in Bodrum, within a 10-minute drive of Bodrum Castle and Museum of Underwater Archaeology.
Über das Hotel Übersicht El Vino Hotel Suites - Special Class besticht durch eine zentrale Lage in Bodrum, nur 10 Autominuten entfernt von: Kastell von St. Peter und Museum für Unterwasserarchäologie.
ParaCrawl v7.1
Details Reviews Located in Bodrum City Center, this beachfront resort is in the city center and within 2 mi (3 km) of Zeki Muren Arts Museum, Bodrum Castle, and Museum of Underwater Archaeology.
Dieses Resort am Strand liegt im Stadtzentrum und ist dank der hervorragenden Lage (Stadtzentrum von Bodrum) nur 3 km entfernt von: Zeki Müren Museum, Kastell von St. Peter und Museum für Unterwasserarchäologie.
ParaCrawl v7.1
With a stay at Hotel Zeytinada in Bodrum, you'll be within a 15-minute drive of Bodrum Castle and Museum of Underwater Archaeology.
Lage 7.9 Hotel Zeytinada in Bodrum ist nur eine 15-minütige Fahrt von Kastell von St. Peter und Museum für Unterwasserarchäologie entfernt.
ParaCrawl v7.1
Not to be missed is the Museum of Underwater Archaeology, with a large collection of relics from the many ships shipwrecked for several reasons off the coast.
Absolut nicht zu verpassen ist das Museum der Unterwasserarchäologie, mit einer großen Sammlung an Fundstücken aus der Provence von vielen aus verschiedenen Gründen gesunkenen Schiffen vor der Küste der Stadt.
ParaCrawl v7.1
On the agenda are topics such as environmental conservation, diving technology, new insights in diving medicine as well as scientific diving, underwater archaeology and new concepts in diving practices.
Dabei werden Themen wie Umweltschutz, Tauchtechnik, neue Erkenntnisse im Bereich Tauchmedizin ebenso beleuchtet wie das Forschungstauchen, Unterwasserarchäologie und neue Konzepte für den Einsatz in der Tauchpraxis.
ParaCrawl v7.1
The Castle of St Peter overlooks the sea, and families may be interested in visiting the Museum of Underwater Archaeology.
Das Schloss St. Peter bietet Ausblick auf das Meer und Familien dürften daran interessiert sein, das Unterwasser-Archäologie Museum zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
During recent underwater excavations in Egypt's Nile River delta, the nonprofit European Institute for Underwater Archaeology (or IEASM, for Institut Européen d'Archéologie Sous-Marine) recovered some amazing historical items related to the Egyptian god Osiris.
Während der Unterwasserausgrabungen in Ägyptens Nildelta hat das gemeinnützige Europäische Institut für Unterwasserarchäologie (bzw. IEASM, Institut Européen d'Archéologie Sous-Marine) in den letzten Jahren einige erstaunliche historische Gegenstände geborgen, die im Zusammenhang mit dem ägyptischen Gott Osiris stehen.
ParaCrawl v7.1
With a stay at Regnum Escana Boutique Hotel in Bodrum (Bodrum City Center), you'll be within a 15-minute drive of Bodrum Castle and Museum of Underwater Archaeology.
Details Bewertungen Regnum Escana Boutique Hotel in Bodrum (Stadtzentrum von Bodrum) ist nur 15 Minuten Fahrt von Kastell von St. Peter und Museum für Unterwasserarchäologie entfernt.
ParaCrawl v7.1
Archaeological findings from Veštar - a show by the International Centre for Underwater Archaeology in Zadar presenting results of many years of hydro-archeological research.
Archeologische Funde aus Veštar – die Ausstellung wird durch das Internationales Zentrum für Unterwasserarchäologie aus Zadar dank der langjährigen Untersuchungen der Hydroarchäologen.
ParaCrawl v7.1
During recent underwater excavations in Egypt’s Nile River delta, the nonprofit European Institute for Underwater Archaeology (or IEASM, for Institut Européen d’Archéologie Sous-Marine) recovered some amazing historical items related to the Egyptian god Osiris.
Während der Unterwasserausgrabungen in Ägyptens Nildelta hat das gemeinnützige Europäische Institut für Unterwasserarchäologie (bzw. IEASM, Institut Européen d’Archéologie Sous-Marine) in den letzten Jahren einige erstaunliche historische Gegenstände geborgen, die im Zusammenhang mit dem ägyptischen Gott Osiris stehen.
ParaCrawl v7.1
With a stay at The Marmara Bodrum - Adult Only in Bodrum (Bodrum City Center), you'll be within a 15-minute drive of Bodrum Castle and Museum of Underwater Archaeology.
Details Bewertungen The Marmara Bodrum - Adult Only in Bodrum (Stadtzentrum von Bodrum) ist nur 15 Minuten Fahrt von Kastell von St. Peter und Museum für Unterwasserarchäologie entfernt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases