Translation of "Undetectable" in German

Consequently, the producer should be held liable also in case of damages due to any undetectable risk.
Dementsprechend sollte der Hersteller auch für Schäden durch nicht erkennbare Risiken haften.
TildeMODEL v2018
On their own, these two pieces are harmless, undetectable to security.
Für sich genommen, sind beide Teile harmlos, für die Sicherheit unerkennbar.
OpenSubtitles v2018
It is undetectable to the Observers' instruments.
Er ist unauffindbar... für die Geräte der Beobachter.
OpenSubtitles v2018
It is special agent, totally undetectable.
Es ist Special Agent, völlig nicht nachweisbar.
OpenSubtitles v2018
I've developed a tiny, one-man stealth fighter that's virtually undetectable.
Ich erfand einen winzigen Tarnkappenflieger für eine Person, der praktisch unerkennbar ist.
OpenSubtitles v2018
As a poison, cantarella is undetectable.
Als Gift ist Cantarella nicht nachweisbar.
OpenSubtitles v2018
This is a very flammable mixture that's also undetectable.
Das ist eine sehr entzündbare Mixtur, die außerdem nicht feststellbar ist.
OpenSubtitles v2018
Well, it's odorless, tasteless, undetectable in food and drink.
Es ist geruchslos, geschmackslos, in Essen und Trinken nicht feststellbar.
OpenSubtitles v2018
Per your orders, sir, Our rocket plumes will be undetectable.
Laut Ihrem Auftrag, Sir, sind unsere Raketenschwaden nicht wahrnehmbar.
OpenSubtitles v2018
They had to be undetectable to scanners and dogs.
Sie mussten nicht feststellbar für Scanner und Hunde sein.
OpenSubtitles v2018
The parasite is undetectable in the bloodstream.
Der Parasit ist im Blut nicht festzustellen.
OpenSubtitles v2018
We'll be scanning surface features... that are undetectable from higher altitudes.
Wir scannen die Oberflächenmerkmale, die aus größerer Höhe nicht erkennbar sind.
OpenSubtitles v2018
It's odorless, undetectable by the dogs.
Es ist geruchlos, von Hunden nicht aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
It's because anything below 82° and life signs are often undetectable.
Denn unter 28 Grad sind Lebenszeichen oft nicht zu erkennen.
OpenSubtitles v2018
The bacteria that causes the virus is effectively undetectable.
Die Bakterien, die das Virus verursachen, sind nahezu unauffindbar.
OpenSubtitles v2018

Related phrases