Translation of "Undivided share" in German
On
the
day
following
this
due
date,
there
shall
only
be
whole,
undivided
shares.
Am
Tag,
der
diesem
Stichtag
folgt,
gibt
es
nur
mehr
ganze
ungeteilte
Aktien.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
the
two
is
expressed
in
theoretical
terms
by
saying
that
while
tenants
in
common
hold
undivided
shares
in
the
land,
joint
tenants
do
not
own
shares
but
each
owns
the
whole
subject
to
the
concurrent
ownership
of
the
other
or
others.
Der
Unterschied
zwischen
beiden
lässt
sich
theoretisch
so
audrücken,
dass
die
"tenants
in
common"
eigene
(ungeteilte)
Anteile
an
Grund
und
Boden
haben,
während
die
"joint
tenants"
keine
eigenen
Anteile
haben,
sondern
jedem
von
ihnen
das
Ganze
zusammen
mit
dem
oder
den
anderen
gehört.
EUbookshop v2
The
bone
fin-rays
of
the
bone-fish
can
consist
of
undivided,
shared
or
many
times
shared
(feathered)
soft-radiations
or
from
hard-radiations,
that
for
the
Stachelflosser
(Z).
Die
knöchernen
Flossenstrahlen
der
Knochenfische
können
aus
ungeteilten,
geteilten
oder
mehrfach
geteilten
(gefiederten)
Weichstrahlen
bestehen
oder
aus
Hartstrahlen,
die
für
die
Stachelflosser
(z.
B.
Barsche)
typisch
sind.
ParaCrawl v7.1