Translation of "Undulation" in German
By
the
elongated
water
surface
of
the
sea
cut
a
moderate
undulation
exists
within
the
bay.
Durch
die
langgestreckte
Wasserfläche
des
Meereseinschnitts
besteht
eine
moderate
Wellenbewegung
innerhalb
der
Bucht.
Wikipedia v1.0
The
spring
constant
can
be
further
increased
by
a
shallow
undulation
or
zig-zag.
Durch
eine
flache
Ondulierung
bzw.
Zackung
kann
die
Federkonstante
weiter
erhöht
werden.
EuroPat v2
Instead
of
an
undulation,
the
wall
17
can
also
be
of
zig-zag
or
rectangular
design.
Anstelle
einer
ondulation
kann
die
Wandung
17
auch
zick-zack-förmig
oder
rechteckförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
fixed
undulation
should
have
sufficient
elasticity
for
this.
Die
fixierte
Welle
sollte
hierfür
genügend
Elastizität
aufweisen.
EuroPat v2
The
stroke
and
undulation
of
the
total
speed
can
be
determined
with
the
eccentricity
ratio.
Mit
dem
Exzentrizitätsverhältnis
lassen
sich
Hub
und
Welligkeit
der
Gesamtgeschwindigkeit
bestimmen.
EuroPat v2
Accordingly,
shapes
of
the
undulation
which
are
different
from
the
one
in
FIG.
Dementsprechend
sind
auch
andere
Formen
der
Wellung
als
die
in
Fig.
EuroPat v2
We
offer
affordable
professional-grade
synthetic
putting
greens
with
creative
undulation
and
design.
Wir
bieten
erschwingliche
synthetische
Profi-Grün
mit
kreativer
Wellung
und
Design
setzen.
ParaCrawl v7.1
There
just
another
undulation
in
this
direction.
Jetzt
gibt
es
halt
wieder
eine
Wellenbewegung
in
diese
Richtung.
ParaCrawl v7.1
An
undulation
may
also
be
expedient
for
the
outermost
heating
wire
9
a.
Auch
für
den
äußersten
Heizdraht
9a
kann
eine
Welle
sinnvoll
sein.
EuroPat v2
The
undulation
of
the
rotational
speed
signal
is
based
on
the
torsional
vibration
of
the
drive
train
described
below.
Die
Welligkeit
des
Drehzahlsignals
ist
in
der
unten
beschriebenen
Torsionsschwingung
des
Triebstrangs
begründet.
EuroPat v2
Such
application
organs
can
of
course
also
comprise
the
above-described
undulation
which
is
essential
to
the
invention.
Derartige
Auftragsorgane
können
selbstverständlich
auch
die
vorbeschriebene
erfindungswesentliche
Wellung
aufweisen.
EuroPat v2
The
lamellas
of
the
lamella
clutch
have
a
small
amount
of
undulation.
Die
Lamellen
der
Lamellenkupplung
haben
eine
geringe
Welligkeit.
EuroPat v2
The
undulation
may
be
varied
in
terms
of
its
amplitude
and/or
wavelength.
Die
Welle
kann
bezüglich
ihrer
Amplitude
und/oder
Wellenlänge
variiert
werden.
EuroPat v2
Said
preferential
direction
takes
the
form
of
an
undulation.
Diese
Vorzugsrichtung
ist
in
Form
einer
Welle
ausgeprägt.
EuroPat v2
Furthermore,
this
will
also
have
a
detrimental
effect
on
the
desired
undulation
of
the
peripheral
laminate
11
.
Darüber
hinaus
kann
damit
die
gewünschte
Ondulierung
des
Randlaminats
11
negativ
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
hollow-fiber
membranes
can
also
exhibit
an
undulation.
Darüber
hinaus
können
die
Hohlfasermembranen
auch
eine
Ondulation
aufweisen.
EuroPat v2
The
deformation
region
may
comprise
at
least
one
undulation
for
example.
Der
Verformungsbereich
kann
beispielsweise
mindestens
eine
Welle
umfassen.
EuroPat v2