Translation of "Unearned" in German
Doubtless
she
thought
she'd
leave
with
a
little
unearned
bonus.
Zweifellos
dachte
sie,
sie
könnte
mit
einem
unverdienten
Bonus
gehen.
OpenSubtitles v2018
They
will
not
be
allowed
to
use
unearned
wealth
as
a
weapon.
Es
ist
ihnen
nicht
erlaubt,
unverdienten
Reichtum
als
Waffe
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Any
other
programs
that
attempt
to
modify
or
provide
unearned
progress
Sämtliche
anderen
Programme,
die
den
Fortschritt
verändern
oder
unverdienten
Fortschritt
gewähren.
CCAligned v1
Nothing
infuriates
first-time
visitors
to
a
site
more
than
unearned
hype.
Nichts
regt
erstmalige
Besucher
einer
Webseite
mehr
auf,
als
unverdienter
Werberummel.
ParaCrawl v7.1
Unearned
confidence
of
that
about
which
one
is
ignorant,
always
has
the
brightest
glow.
Unverdientes
Vertrauen
in
Dinge,
von
denen
man
nichts
versteht,
ist
immer
das
Schillerndste.
OpenSubtitles v2018
In
non-life
insurance
the
amount
of
deferred
acquisition
costs
shall
be
established
on
a
basis
consistent
with
that
followed
for
unearned
premiums.
Im
allgemeinen
Versicherungsgeschäft
sind
die
abgegrenzten
Abschlußkosten
entsprechend
der
für
die
Beitragsüberträge
vorgesehenen
Bemessung
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
On
the
contrary,
it
has
become
clear
that
there
exist
in
Europe
unearned
incomes
from
this
situation
and
that
these
too
are
a
cause
of
the
danger.
Es
hat
sich
im
Gegenteil
herausgestellt,
dass
in
Europa
unverdiente
Einkünfte
aufgrund
dieser
Situation
erzielt
werden,
von
denen
ebenfalls
eine
Gefahr
ausgeht.
Europarl v8