Translation of "Uneatable" in German
The
untreated
comparative
specimens
were
all
completely
mouldy
and
uneatable.
Die
unbehandelten
Vergleichsproben
waren
alle
völlig
verschimmelt
und
ungeniessbar.
EuroPat v2
Towns
on
the
beach
are
additionally
affected
by
rising
sea
level
and
groundwater
will
be
salted
and
uneatable.
Städte,
die
am
Meer
liegen,
sind
zudem
vom
steigenden
Meeresspiegel
betroffen
das
Grundwassers
wird
versalzen
und
sowieso
ungeniessbar.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
they
influence
colour
and
smell,
but
they
can
also
lead
to
health
hazards
and
make
the
products
uneatable.
Zum
einen
beeinflussen
Sie
Farbe
und
Geruch,
zum
anderen
können
sie
aber
auch
zu
gesundheitlichen
Gefahren
führen
und
die
Produkte
ungenießbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Although
in
polish
forests
one
can
only
60
sorts
of
mushrooms
find
from
almost
3000,
more
than
a
half
of
them
are
poisonous
or
uneatable.
Zwar
wachsen
in
Polens
Wäldern
von
den
über
3000
Pilzarten
nur
etwa
60,
doch
sind
mehr
als
die
Hälfte
davon
giftig
oder
ungenießbar.
ParaCrawl v7.1
The
atmosphere
below
deck,
due
to
promiscuity,
became
unbearable
in
case
of
heavy
sea
and
its
consequence:
sea
sickness.Manly
complaints
are
known
against
shipping
companies
about
bad
treatment
and
bad
food.
Normally
the
food
was
provided,
but
it
often
turned
to
be
rotten
and
uneatable.
Unter
Deck
wurde
die,
wegen
der
Promiskuität,
ohnehin
schon
schlechte
Atmosphäre
einfach
unerträglich
im
Falle
von
Sturm
und
der
sich
dann
einstellenden
Seekrankheit.
Viele
Klagen
sind
bekannt
gegen
die
Schiffsgesellschaften
und
Befrachter
wegen
schlechter
Behandlung
und
unzureichender
und
schlechter
Versorgung.
Normalerweise
gehörte
die
Verpflegung
zum
Reisepreis,
aber
das
Essen
war
oft
verfault,
von
Würmern
befallen
und
somit
ungenießbar.
ParaCrawl v7.1