Translation of "Unemotionally" in German

The drawings which are unemotionally recording the situation by strictly linear means are generated in situ and without any photographic aids. They confront the everyday-scenario with the aura by treating seemingly unimportant details as seating, signposting and illumination with the same care as the objects meant to represent the institution.
Die nüchtern registrierenden, streng linearen Zeichnungen entstehen ohne fotografische Hilfsmittel vor Ort und konfrontieren Aura und Alltag indem scheinbar nebensächliche Details wie Bestuhlung, Beschilderungen, Beleuchtungssysteme oder Baugerüste mit der gleichen Aufmerksamkeit behandelt werden wie die Objekte, durch die sich die Institution repräsentiert fühlt.
ParaCrawl v7.1
I have realized that I only get more readers, when I unemotionally write about daily life and when I attractively showcase my texts and my photographs.
Mir ist klar, dass ich nur mehr Leser bekomme, wenn ich unaufgeregt über den Alltag schreibe und meine Texte und Fotgrafien ansprechend darbiete.
ParaCrawl v7.1
Everything is concentrated unemotionally – the observer has time and space to get to grips with what they see.
Alles ist unaufgeregt konzentriert – der Betrachter hat Raum und Zeit, sich mit dem Gesehenen auseinanderzusetzen.
CCAligned v1
Greve composed the meandering "Original Source", which is almost evocative of a meditation with its circulating motifs and unemotionally-hymnal aura, for two alto saxophones on the occasion of her show together with Antonin Tri-Hoang as part of the Jazzdor -Festival 2015 in Berlin.
Das mäandernde Original Source für zwei Alt-Saxophone, dessen zirkulierende Motive und unpathetisch-hymnische Aura fast an eine Meditation erinnern, schrieb Greve anlässlich ihres gemeinsamen Auftritts mit Antonin Tri-Hoang im Rahmen des Jazzdor -Festivals 2015 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Considered unemotionally, this is first and foremost an opportunity for the building trade to show its professionalism in a better light.
Nüchtern betrachtet ist dies fürs Bauhandwerk zuallererst eine Chance, seine Professionalität in ein besseres Licht zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Greve composed the meandering “Original Source”, which is almost evocative of a meditation with its circulating motifs and unemotionally-hymnal aura, for two alto saxophones on the occasion of her show together with Antonin Tri-Hoang as part of theJazzdor-Festival 2015 in Berlin.
Das mäandernde Original Source für zwei Alt-Saxophone, dessen zirkulierende Motive und unpathetisch-hymnische Aura fast an eine Meditation erinnern, schrieb Greve anlässlich ihres gemeinsamen Auftritts mit Antonin Tri-Hoang im Rahmen des Jazzdor-Festivals 2015 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
The final blackjack pointer for greater profits is obvious: If you have a scheme, you need discipline to implement it unemotionally, and stick with it even in losing times.
Die endgültige Blackjack Zeiger nach immer höheren Gewinnen liegt auf der Hand: Wenn Sie ein System haben, müssen Sie Disziplin, um es nüchtern zu implementieren, und halten mit ihm auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The finishing blackjack strategy for more profits is obvious: If you have a scheme, you need discipline to carry through it unemotionally, and stick with it even in losing times.
Die Fertigstellung Blackjack Rand für höhere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie eine Strategie haben, müssen Sie Disziplin, um es nüchtern zu erreichen, und bleiben Sie dabei selbst in Phasen zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The closing blackjack pointer for greater profits is obvious: If you have a plan, you need discipline to execute it unemotionally, and stick with it even in losing periods.
Die Fertigstellung Blackjack Hinweis für größere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie einen Winkel haben, Müssen Sie Disziplin, um durch sie emotionslos zu tragen, und bleiben Sie auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The finishing blackjack pointer for greater profits is obvious: If you have a scheme, you need discipline to apply it unemotionally, and stick with it even in losing days.
Die endgültige Blackjack Zeiger immer nach höheren Gewinnen liegt auf der Hand: Wenn ein Sie haben System, implementieren es um zu Sie müssen Disziplin, nüchtern, und auch mit Halten IHM in Verlieren zu Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The last blackjack strategy for greater profits is obvious: If you have a strategy, you need discipline to accomplish it unemotionally, and stick with it even in losing moments.
Die Fertigstellung Blackjack Zeiger für eine bessere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie eine Vorgehensweise haben, müssen Sie Disziplin, um durch sie emotionslos zu tragen, und bleiben Sie auch in Tagen verloren.
ParaCrawl v7.1
The finishing blackjack edge for greater profits is obvious: If you have a course of action, you need discipline to implement it unemotionally, and stick with it even in losing periods.
Die Fertigstellung Blackjack Hinweis für größere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie haben einen Winkel, müssen Sie Disziplin durch Emotionslos um sie zu tragen, und bleiben Sie auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The finishing blackjack hint for greater profits is obvious: If you have a angle, you need discipline to carry through it unemotionally, and stick with it even in losing periods.
Die Fertigstellung Blackjack Hinweis für größere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie einen Winkel haben, müssen Sie Disziplin, um durch sie emotionslos zu tragen, und bleiben Sie auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The closing blackjack hint for bigger profits is obvious: If you have a strategy, you need discipline to execute it unemotionally, and stick with it even in losing days.
Die Fertigstellung Blackjack Hinweis für größere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie haben einen Winkel, müssen Sie Disziplin durch Emotionslos um sie zu tragen, und bleiben Sie auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The final blackjack hint for bigger profits is obvious: If you have a ploy, you need discipline to apply it unemotionally, and stick with it even in losing periods.
Die endgültige Blackjack Hinweis für größere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie einen Trick haben, müssen Sie Disziplin, um es nüchtern gelten, und halten mit ihm auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The closing blackjack hint for better profits is obvious: If you have a ploy, you need discipline to execute it unemotionally, and stick with it even in losing times.
Die Fertigstellung Blackjack Hinweis für größere Gewinne liegt auf der Hand: Wenn Sie haben einen Winkel, müssen Sie Disziplin durch Emotionslos um sie zu tragen, und bleiben Sie auch in Zeiten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases