Translation of "Unencrypted" in German
Select
a
_filename
for
a
complete
copy
of
the
unencrypted
Almanah
Diary
database
to
be
given.
Wählen
Sie
einen
_Dateinamen
für
die
vollständige
unverschlüsselte
Kopie
der
Almanah-Tagebuchdatenbank.
GNOME v1
The
program
was
usually
received
unencrypted
only
in
the
cable
networks.
Das
Programm
war
unverschlüsselt
in
der
Regel
nur
in
den
Kabelnetzen
zu
empfangen.
WikiMatrix v1
The
unencrypted,
predetermined
use
data
can
then
be
recovered
from
the
latter
by
decryption.
Aus
letzterem
können
dann
die
unverschlüsselten
vorbestimmten
Nutzdaten
durch
Entschlüsselung
zurückgewonnen
werden.
EuroPat v2
A
part
of
the
use
data
always
remains
unencrypted.
Ein
Teil
der
Nutzdaten
bleibt
immer
unverschlüsselt.
EuroPat v2
The
piece
count
value
is
an
unencrypted
piece
count
imprint
generated
by
a
counter.
Der
Stückzahlwert
ist
ein
durch
einen
Numerateur
erzeugter
unverschlüsselter
Stückzahlaufdruck.
EuroPat v2
The
connection
continuation
message
116
therefore
contains
the
ACM
message
114
in
unencrypted
form.
Die
Verbindungsfortsetzungsnachricht
116
enthält
deshalb
die
ACM-Nachricht
114
in
unverschlüsselter
Form.
EuroPat v2
The
respective
key
can
then
be
obtained
from
the
unencrypted
packet
head.
Der
jeweilige
Schlüssel
kann
dann
aus
dem
unverschlüsselt
übertragenen
Paketkopf
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Which
mobile
devices
do
not
comply
with
the
standards
(e.g.
are
unencrypted)?
Welche
Mobile
Devices
sind
nicht
Regel
konform
(z.B.
unverschlüsselt)?
ParaCrawl v7.1
For
the
queue
to
accept
only
unencrypted
messages,
click
None.
Um
ausschließlich
unverschlüsselte
Nachrichten
für
die
Warteschlange
zuzulassen,
klicken
Sie
auf
Keine.
ParaCrawl v7.1
Unencrypted
emails
are
always
a
risk
and
can
lead
to
unwanted
data
loss.
Unverschlüsselte
E-Mails
sind
immer
ein
Risiko
und
können
zu
ungewolltem
Datenverlust
führen.
CCAligned v1
Emails
to
us
are
transmitted
unencrypted.
Emails
an
uns
werden
unverschlüsselt
übertragen.
CCAligned v1
A
Company's
data
might
be
stored
in
an
unencrypted
state.
Die
Daten
eines
Unternehmens
können
in
einem
unverschlüsselten
Zustand
gespeichert
werden.
CCAligned v1
The
content
of
unencrypted
e-mails
can
be
viewed
by
third
parties.
Der
Inhalt
von
unverschlüsselten
E-Mails
kann
von
Dritten
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
instructions
and
other
messages
are
output
unencrypted.
Zudem
werden
Hinweise
und
andere
Meldungen
unverschlüsselt
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Never
send
any
technical
information
regarding
inventions
by
unencrypted
e-mail
or
telecopy.
Bitte
keine
erfindungswesentlichen
Angaben
über
unverschlüsselte
E-Mail
oder
per
Fax
versenden.
ParaCrawl v7.1
But
machines
can
easily
read
unencrypted
information.
Doch
Maschinen
können
problemlos
gelesen
unverschlüsselte
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Algorithm
similar
to
the
previous
but
the
password
is
put
in
unencrypted
way
.
Algorithm
ähnlich
wie
das
vorherige,
aber
das
Passwort
ist
gesetzt
unverschlüsselte
Weise
.
ParaCrawl v7.1
The
user
agrees,
that
TraceParts
sends
e-mails
unencrypted.
Der
Nutzer
erklärt
sich
damit
einverstanden,
dass
TraceParts
E-Mails
unverschlüsselt
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
user
name
and
password
are
conveyed
when
the
connection
is
opened
and
sent
unencrypted.
Benutzername
und
Passwort
werden
beim
Verbindungsaufbau
übermittelt
und
unverschlüsselt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
new
basic
digital
offer
will
comprise
at
least
55
unencrypted
digital
television
channels.
Das
neue
digitale
Grundangebot
wird
mindestens
55
unverschlüsselte
digitale
Fernsehsender
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Delete
the
unencrypted
file
when
no
longer
needed.
Löschen
Sie
die
unverschlüsselte
Datei,
wenn
sie
nicht
mehr
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Allows
the
client
computer
to
request
unencrypted
traffic.
Ermöglicht
es
dem
Clientcomputer,
unverschlüsselten
Datenverkehr
anzufordern.
ParaCrawl v7.1