Translation of "Unenjoyable" in German
Not
so
many
years
ago,
Balinese
wine
was
unenjoyable.
Vor
ein
paar
Jahren
war
balinesischer
Wein
ungenießbar.
ParaCrawl v7.1
When
such
unpleasant
scents
rule
the
wine’s
bouquet,
it
is
faulty
and
unenjoyable.
Wenn
solche
unangenehmen
Düfte
das
Bouquet
des
Weins
beherrschen,
ist
er
fehlerhaft
und
ungenießbar.
ParaCrawl v7.1
Wine
may
not
become
bad,
but
after
all
unenjoyable
–
which
is
also
a
pity.
Wein
kann
zwar
nicht
schlecht
werden,
aber
immerhin
ungenießbar
–
und
auch
das
ist
schade.
ParaCrawl v7.1
Podgy
strawberries
or
carrots
with
two
"legs"
are
considered
by
many
unenjoyable,
even
if
they
do
not
have
any
defective
spots.
Knubbelige
Erdbeeren
oder
Möhren
mit
zwei
"Beinen"
gelten
vielen
schon
als
ungenießbar,
auch
wenn
sie
keine
schadhaften
Stellen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Can
music,
which
is
conceptually,
technically
and
in
terms
of
production,
interesting,
at
the
same
time
consist
of
mostly
unenjoyable
tunes?
Kann
Musik,
die
man
konzeptuell,
technisch
und
in
der
Produktion
unfassbar
interessant
findet,
zugleich
in
weiten
Teilen
als
ungenießbar
empfunden
werden?
ParaCrawl v7.1
If
at
all
you
are
experiencing
unenjoyable
and
painful
sex,
it
can
be
a
serious
strain
in
your
love
life
both
for
you
and
your
partner.
Wenn
überhaupt
Sie
erleben
ungenießbar
und
schmerzhaften
Sex,
kann
es
eine
schwere
Belastung
in
Ihrem
Liebesleben
für
Sie
und
Ihr
Partner.
ParaCrawl v7.1
For
some,
the
definition
alone
may
sound
unenjoyable,
for
connoisseurs
it
is
the
apex
of
enjoyment.
Was
für
manche
per
Definition
schon
ziemlich
ungenießbar
klingt,
ist
für
die
Conaisseure
der
Gipfel
der
Genüsse.
ParaCrawl v7.1
That
is,
if
the
plan
is
too
hard
or
unenjoyable,
you
simply
will
not
stick
with
it.
Tatsache
ist,
wenn
der
Plan
ist
zu
hart
und
ungenießbar,
Sie
einfach
nicht
dabei
bleiben
wird.
ParaCrawl v7.1