Translation of "Unerasable" in German

Shortly before its official deployment, the memory is switched, as already indicated above, to an unerasable memory condition by an appropriate change of the overall control.
Kurz vor seinem offiziellen Einsatz wird dann der Speicher, wie bereits oben angedeutet, durch eine entsprechende Umstellung der Gesamtsteuerung zu einem unlöschbaren Speicher umgeschaltet.
EuroPat v2

Lastly, the process which has been described in the art for producing unerasable tapes may be used for the production of reflection and transmission grids.
Schließlich kann das im Stand der Technik beschriebene Verfahren zur Herstellung von unlöschbaren Bändern zur Erzeugung von Reflexions- und Transmissionsgittern genutzt werden.
EuroPat v2