Translation of "Uneven" in German
It
is
intended
to
be
used
to
balance
out
the
consequences
of
uneven
economic
development.
Damit
sollen
die
Folgewirkungen
ungleicher
wirtschaftlicher
Entwicklungen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
It
is
also
intended
to
enable
the
results
of
uneven
economic
development
to
be
levelled
out.
Dadurch
sollen
auch
die
Folgeentwicklungen
einer
ungleichen
Wirtschaft
ausgeglichen
werden
können.
Europarl v8
The
admission
of
displaced
persons
into
the
European
Union
has
so
far
been
uneven.
Die
Aufnahme
von
Vertriebenen
in
der
Europäischen
Union
ist
bis
jetzt
unausgewogen.
Europarl v8
Furthermore,
I
feel
that
reference
should
have
been
made
to
the
significance
of
the
increasingly
uneven
distribution
of
income.
Ich
vermisse
außerdem
eine
Aussage
zur
Bedeutung
der
immer
ungleicher
werdenden
Einkommensverteilung.
Europarl v8
This
uneven
distribution
is
particularly
apparent
in
the
common
agricultural
policy.
Besonders
deutlich
wird
diese
ungleiche
Verteilung
bei
der
gemeinsamen
Agrarpolitik.
Europarl v8
That
is
too
uneven,
and
will
never
have
the
understanding
of
the
electorate.
Dies
ist
zu
unausgewogen
und
wird
niemals
das
Verständnis
der
Wähler
finden.
Europarl v8
The
rule
of
law
is
extremely
uneven
in
Pakistan.
Die
Rechtsprechung
in
Pakistan
ist
sehr
unausgewogen.
Europarl v8
Controls
and
sanctions
are
uneven
and
therefore
unfair.
Die
Kontrollen
und
Sanktionen
sind
ungleich
und
daher
ungerecht.
Europarl v8
This
uneven
distribution
obviously
has
serious
consequences
for
research
and
development.
Diese
ungleiche
Verteilung
hat
natürlich
ernste
Folgen
für
die
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Unfortunately,
the
quality
of
debt-management
practices
among
the
new
bond
issuers
is
uneven.
Leider
ist
die
Qualität
des
Schuldenmanagements
unter
den
neuen
Anleiheemittenten
sehr
ungleich
verteilt.
News-Commentary v14
You
may
also
experience
an
uneven
heartbeat.
Es
kann
bei
Ihnen
außerdem
zu
einem
unregelmäßigen
Herzschlag
kommen.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
heart
failure,
uneven
heart
beat
or
a
low
potassium
level
in
your
blood
Diese
können
Zeichen
einer
Herzschwäche,
unregelmäßigen
Herzschlages
oder
eines
niedrigen
Kaliumblutspiegels
sein.
ELRC_2682 v1
Access
to
land
was
uneven.
Der
Zugang
zu
Grundbesitz
war
ungleich.
News-Commentary v14