Translation of "Unexpected delay" in German

Rations were very scarce due to the unexpected 3-day delay at the border.

If there is any unexpected delay we will inform you immediately.

Don’t let an unexpected delay derail your business needs.

He said that he had changed his plans due to an unexpected delay.

We apologize for this unexpected delay.

So another unexpected delay and only a few changes:

Note: if the bus has an unexpected delay, we will change your booking free of charge.

Missed aeroplane, boat or train: unexpected delay of the booked transport by at least 48 hours, etc.

Nevertheless, the Commission would have the power not to apply that time limit in the case of an extraordinarily large project or an unexpected delay.

Sea journeys can last several days in high seas and strict planning is necessary to prevent unexpected event or delay, or to cover such eventualities should they occur.

With no announcement in the Rose Garden, and literally zero news coming from the White House, one has to wonder what is going on behind the scenes to cause this unexpected delay.

In case of force majeure, we are not responsible for unexpected delay processing your order and thus, no indemnity can apply.

The last thing your factory needs to deal with is an unexpected hiccup or delay from product defects, failures, or accidents.

If you experience an unexpected delay on the day of the pick-up, please contact the local office.

The safety communication design can detect every communication error or malfunction - such as an unexpected delay of communication or erroneous data - and then allow the safe shutdown or other safe network activity.

In case of an unexpected delay with your flight, our employee will be kept up to date, in order to ensure your timely reception and comfortable ride to your hotel in Frankfurt city centre.

STIBET eligibility requires that the unexpected delay was caused at the time by a personal emergency situation .

The estimated completion of th e Scoping Study has been push ed back slightly due to unexpected delay s in receiving the remain ing assay results back from the independent l aboratory.

The development of the F-35 has also met many unexpected events and delays ...

It can also provide up-to-the-minute updates on accidents and unexpected delays.

Unexpected delays and safety hazards cost time, money and sometimes lives.

Should unexpected delays occur, you will be informed immediately.

In case of unexpected delays in delivery we will notify you immediately upon receipt by email and inform you about the expected delivery time.

You are welcome to bridge any unexpected delays in collection in our communal areas with a cup of coffee.

If it should come to unexpected delivery delays, we will inform you naturally immediately by e-mail.

We hope there will be no unexpected delays and will make every effort to ensure completion on time.

For example, airlines build into their schedule a “buffer” which allows for an absorption of unexpected delays in arriving or departing aircraft.

The advance of the eastern tunnel between tunnel-kilometers 3.7 and 4.3 experienced unexpected delays after an inflow of from 20 to 30 litres of water per second were experienced at the rock face and a closed-face tunnelling method had to be adopted.

Understanding the unique aspects of website translation can help you avoid unexpected costs, delays and risk.