Translation of "Unexpected operation" in German
Actor
Christian
Schaeffer
came
with
his
bride,
Sandra
Brunn,
as
last
due
to
the
filming
of
his
new
series
„München
7"
on
the
Marienplatz
where
an
unexpected
fire-brigade
operation
delayed
things.
Schauspieler
Christian
Schaeffer
erschien
mit
seiner
Braut
Sandra
Brunn
als
Letzter
da
sich
die
Dreharbeiten
zur
neuen
Serie
„München
7"
am
Marienplatz
wegen
dem
unvorhergesehenen
Feuerwehreinsatz
verzögert
hatten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
unexpected
off-schedule
operation
due
to
traffic
jams
or
other
conditions
such
as
weather,
the
supplier
will
try
to
find
alternative
routes,
however
there
may
be
a
possibility
of
late
arrival
or
cancellation
of
the
bus
service.
Bei
unerwarteten
Verspätungen
aufgrund
von
Verkehrsstaus
oder
anderen
Umständen,
wie
beispielsweise
Wetterbedingungen,
versucht
das
Transportunternehmen,
alternative
Routen
zu
finden,
aber
es
kann
vorkommen,
dass
der
Busdienst
verspätet
ist
oder
gar
nicht
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
unexpected
off-schedule
operation
due
to
traffic
jams
or
other
conditions
such
as
weather,
Quick
Shuttle
will
try
to
find
alternative
routes,
however
there
may
be
a
possibility
of
late
arrival
or
cancellation
of
the
bus
service.
Bei
unerwarteten
Verspätungen
aufgrund
von
Verkehrsstaus
oder
anderen
Umständen,
wie
beispielsweise
Wetterbedingungen,
versucht
Quick
Shuttle,
alternative
Routen
zu
finden,
aber
es
kann
vorkommen,
dass
der
Busdienst
verspätet
ist
oder
gar
nicht
kommt.
ParaCrawl v7.1
This
unexpected
operating
result
is
to
be
attributed
to
the
fact
that
the
sludge
density
increased.
Dieses
unerwartete
Betriebsergebnis
ist
darauf
zurückzuführen,
dass
die
Schlammdichte
zugenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
an
unexpected
executed
operating
function
can
irritate
the
driver
and
thereby
trigger
an
inappropriate
reaction
on
the
part
of
the
driver.
So
kann
beispielsweise
eine
unerwartet
ausgeführte
Bedienfunktion
den
Fahrer
irritieren
und
dadurch
eine
Fehlreaktion
des
Fahrers
auslösen.
EuroPat v2
If
assistance
is
required
during
the
start-up,
use
or
maintenance
of
the
product,
as
well
as
in
the
event
of
unexpected
operating
behaviour
or
circumstances,
contact
the
Ottobock
office
responsible
for
your
country.
Falls
bei
der
Inbetriebnahme,
der
Benutzung
oder
Wartung
des
Produkts
Hilfe
erforderlich
ist,
sowie
bei
unerwartetem
Betrieb
oder
Vorkommnissen,
kontaktieren
Sie
die
für
Ihr
Land
zuständige
Ottobock
Niederlassung.
CCAligned v1
The
loss
of
your
job
due
to
unexpected
termination
for
operational
reasons
on
the
part
of
your
employer
might
also
be
one
of
the
reasons
covered.
Auch
der
Verlust
des
Arbeitsplatzes
aufgrund
einer
unerwarteten
betriebsbedingten
Kündigung
durch
den
Arbeitgeber
kann
einer
dieser
Gründe
sein.
ParaCrawl v7.1
Monitor
the
Cloud
Connector
during
this
time
to
ensure
that
there
are
no
unexpected
operations.
Überwachen
Sie
in
dieser
Zeit
den
Cloud
Connector,
um
sicherzustellen,
dass
es
nicht
zu
unerwarteten
Vorgängen
kommt.
ParaCrawl v7.1