Translation of "Unexplainable" in German
Philosophy
is
called
the
clever
translation
of
the
unexplainable
into
the
incomprehensible.
Philosophie
nennt
man
die
geistreiche
Übersetzung
des
Unerklärlichen
ins
Unverständliche.
Tatoeba v2021-03-10
The
Lord's
will
is
unexplainable.
Der
Wille
des
Herrn
ist
unerklärlich.
OpenSubtitles v2018
You
are
interested
in
the
unknown,
the
mysterious,
the
unexplainable.
Du
interessierst
dich
für
das
Unbekannte,
das
Mysteriöse,
das
Unerklärliche.
OpenSubtitles v2018
Maybe
some
things
are
unexplainable,
Agent
Einstein.
Vielleicht
sind
manche
Sachen
unerklärlich,
Agent
Einstein.
OpenSubtitles v2018
You
two
worked
on
one
of
Barry's
unexplainable
cases.
Sie
haben
an
einem
seiner
unerklärlichen
Fälle
mitgearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
marking
has
some
unexplainable
gravitational
pull.
Vielleicht
besitzt
die
Markierung
eine
unerklärliche
Anziehungskraft.
OpenSubtitles v2018
We're
the
guys
who
explain
the
unexplainable.
Wir
sind
die
Leute,
die
das
Unerklärliche
erklären.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
recorded
an
unexplainable
phenomenon!
Gut,
ich
zeichne
nur
ein
unerklärliches
Phänomen
auf!
OpenSubtitles v2018
Well,
there
seems
to
be
nothing
unexplainable
about
this
case.
Es
gibt
nichts
Unerklärliches
an
diesem
Fall.
OpenSubtitles v2018
It's
unexplainable
how
and
when
anybody
could've
done
it.
Unerklärlich
ist,
wie
und
wann
jemand
das
getan
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Has
anything
weird
or
unexplainable
ever
happened
to
you?
Ist
dir
je
was
Seltsames
oder
Unerklärliches
passiert?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
she
saw
something,
you
know...
and
I
think
there
are
things
in
this
world
that
are
mysterious
and
unexplainable.
Ich
glaube,
es
gibt
vieles,
was
wir
uns
nicht
erklären
können.
OpenSubtitles v2018
The
woman,
she
has
an
unexplainable
gift...
in
matters
of
death
investigation.
Diese
Frau
hat
eine
unerklärliche
Gabe...
in
Sachen
Mordermittlung.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
only
the
bard
can
explain
Nick's
unexplainable
choice.
Vielleicht
kann
nur
dieser
Dichter
Nicks
unerklärliche
Tat
erklären.
OpenSubtitles v2018
"When
I
saw
it
for
the
first
time
I
felt
something
unexplainable.
Als
ich
es
mir
zum
ersten
Mal
ansah,
fühlte
ich
etwas
Unerklärliches.
OpenSubtitles v2018