Translation of "Unexplored" in German
																						In
																											fact,
																											we
																											live
																											on
																											a
																											mostly
																											unexplored
																											planet.
																		
			
				
																						Wir
																											leben
																											nämlich
																											auf
																											einem
																											größtenteils
																											unerforschten
																											Planeten.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											was
																											that
																											gadget
																											that
																											serendipitously
																											opened
																											a
																											door
																											to
																											another
																											unexplored
																											world.
																		
			
				
																						Dieses
																											Gerät
																											hat
																											glücklicherweise
																											die
																											Tür
																											zu
																											einer
																											anderen
																											unerforschten
																											Welt
																											geöffnet.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						That's
																											a
																											strangely
																											simple,
																											and
																											yet
																											unexplored
																											idea,
																											right?
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											merkwürdig
																											simple
																											und
																											dennoch
																											unerforschte
																											Idee,
																											nicht
																											wahr?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											land
																											remained
																											unexplored
																											by
																											European
																											settlers
																											until
																											1761.
																		
			
				
																						Das
																											Land
																											blieb
																											von
																											den
																											europäischen
																											Siedlern
																											bis
																											1761
																											unentdeckt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											appears
																											to
																											be
																											headed
																											towards
																											a
																											largely
																											unexplored
																											section
																											of
																											the
																											galaxy.
																		
			
				
																						Es
																											fliegt
																											auf
																											einen
																											unerforschten
																											Teil
																											der
																											Galaxie
																											zu.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Drinking
																											is
																											the
																											effect
																											of
																											the
																											unexplored
																											shadow
																											self.
																		
			
				
																						Die
																											Trinkerei
																											ist
																											das
																											Ergebnis
																											des
																											unerforschten
																											Schattenselbst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											over
																											160,930
																											square
																											miles
																											unexplored
																											rainforest
																											in
																											South
																											America.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											über
																											eine
																											Million
																											Quadratmeilen
																											unerforschten
																											Regenwald
																											in
																											Südamerika.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											you
																											think
																											we're
																											in
																											a
																											old,
																											unexplored
																											crater?
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											also
																											in
																											einem
																											uralten,
																											unerforschten
																											Krater?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											voice
																											calling
																											to
																											us
																											from
																											places
																											that
																											are
																											better
																											left
																											unexplored...
																		
			
				
																						Eine
																											Stimme,
																											die
																											uns
																											von
																											Orten
																											zuruft,
																											die
																											besser
																											unentdeckt
																											blieben...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											plenty
																											of
																											unexplored
																											tunnels
																											in
																											this
																											area.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											viele
																											unerforschte
																											unterirdische
																											Gänge
																											in
																											dieser
																											Zone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											that
																											interests
																											you
																											is
																											what's
																											new
																											and
																											unexplored.
																		
			
				
																						Sie
																											interessiert
																											nur
																											das
																											Neue
																											und
																											Unerforschte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											are
																											getting
																											a
																											strange
																											energy
																											reading
																											in
																											one
																											of
																											the
																											unexplored
																											areas.
																		
			
				
																						Eine
																											fremde
																											Energie
																											befindet
																											sich
																											in
																											einem
																											der
																											unerforschten
																											Gebiete.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Excavations
																											carried
																											out
																											since
																											2007
																											have
																											brought
																											new
																											understanding
																											to
																											the
																											hitherto
																											largely
																											unexplored
																											outworks.
																		
			
				
																						Die
																											Grabungen
																											seit
																											2007
																											erbrachten
																											neue
																											Erkenntnisse
																											zu
																											den
																											zuvor
																											weitgehend
																											unerforschten
																											Vorburgen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0