Translation of "Unexpressed" in German

Many unexpressed ideas can be hidden in a compound word.
In einem zusammengesetzten Wort können sich viele unausgesprochene Ideen verstecken.
ParaCrawl v7.1
Both options in equilibrium are an unexpressed condition.
Beide Möglichkeiten im Gleichgewicht sind ein nicht verwirklichter Zustand.
ParaCrawl v7.1
In the unexpressed degree of pathology, the volume of a substance averages 10 mg.
Im unausgesprochenen Grad der Pathologie beträgt das Volumen einer Substanz durchschnittlich 10 mg.
ParaCrawl v7.1
And after one and a half or two hours from unexpressed dreams already concrete ideas became.
Und nach anderthalb oder zwei Stunden sind aus unausgesprochenen Träumen bereits konkrete Ideen geworden.
ParaCrawl v7.1
The difference between the productive potential and real production is an unexpressed, unemployed potential.
Die Differenz zwischen Produktionspotenzial und wirklicher Produktion ist ein nicht ausgedrücktes und ungebrauchtes Potenzial.
ParaCrawl v7.1
You have unexpressed expectations and keep being disappointed that your partner does not fulfill them.
Du hast unausgesprochene Erwartungen und bist immer wieder enttäuscht, dass Dein Partner sie nicht erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The Ritz-Carlton promises to deal both with the expressed and unexpressed needs of its clients.
Das Ritz-Carlton verspricht, beide mit den zum Ausdruck gebrachten und unausgesprochenen Bedürfnissen seiner Kunden behandeln.
ParaCrawl v7.1
They were retold, knew by heart each word told and unexpressed.
Sie erzählten wieder, wussten auswendig jedes Wort, das gesagte und nicht ausgesprochen ist.
ParaCrawl v7.1
We observed in the election that unexpressed fear was the elephant in the room.
Wir konnten bei der Wahl erleben, dass unausgesprochene Ängste das eigentliche Problem waren.
ParaCrawl v7.1
Instead, what was referred to as a period of reflection was introduced, with the unexpressed but clear aim of having the same Constitution smuggled in later, notwithstanding the will of the people.
Stattdessen wurde eine so genannte Reflexionsphase eingeleitet, mit dem unausgesprochenen, aber eindeutigen Ziel, die gleiche Verfassung später wieder einzuschmuggeln – entgegen dem Volkswillen.
Europarl v8