Translation of "Unfamiliar with" in German
Nonetheless,
we
are
not
unfamiliar
with
this
finding.
Nichtsdestoweniger
ist
uns
diese
Feststellung
nicht
fremd.
Europarl v8
Most
EU
citizens
are
unfamiliar
with
the
Union's
institutional
system.
Die
meisten
EU-Bürger
sind
mit
dem
institutionellen
System
der
EU
nicht
vertraut.
Europarl v8
They
refer
to
us
as
"creatures"...
as
though
we
were
some
species
they
were
unfamiliar
with.
Sie
bezeichnen
uns
als
Wesen,
als
ob
wir
eine
unbekannte
Spezies
seien.
OpenSubtitles v2018
I'm
unfamiliar
with
the
term
"man
cave."
Ich
bin
nicht
mit
dem
Begriff
"Männer-Höhle"
vertraut.
OpenSubtitles v2018
He's
unfamiliar
with
our
ways,
with
our
magic.
Ihm
sind
unsere
Wege
unbekannt,
unsere
Magie.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
I'm
not
unfamiliar
with
events
and
situations
that
are
out
of
the
ordinary.
Sagen
wir
so:
Ungewöhnliche
Situationen
sind
mir
nicht
ganz
fremd.
OpenSubtitles v2018
If
that
was
slang,
I'm
unfamiliar
with
it.
Wenn
das
Slang
war,
bin
ich
damit
nicht
vertraut.
OpenSubtitles v2018
If
you're
unfamiliar
with
the
technique,
I
can
show
you
operative
reports.
Wenn
Ihnen
die
Technik
unbekannt
ist,...
kann
ich
Ihnen
Operationsberichte
zeigen.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
systems
that
we
are
completely
unfamiliar
with.
Es
gibt
viele
Systeme,
die
uns
unbekannt
sind.
OpenSubtitles v2018
I
realise
that's
a
conceptyou
may
be
unfamiliar
with,
Jack,
but
it's
something
that
some
of
us
actually
do
take
seriously.
Diese
Einstellung
ist
Ihnen
wohl
fremd,
aber
andere
nehmen
so
etwas
ernst.
OpenSubtitles v2018
I
am
unfamiliar
with
this
type
of
vessel,
O'Neill.
Ich
bin
mit
dieser
Art
Raumschiff
nicht
vertraut.
OpenSubtitles v2018
I
am
unfamiliar
with
that
word.
Mir
ist
dieses
Wort
nicht
bekannt.
OpenSubtitles v2018
General
Hammond,
I
am
unfamiliar
with
Earth
protocol.
General
Hammond,
ich
kenne
das
Erdprotokoll
nicht.
OpenSubtitles v2018
Wrestling
with
unfamiliar
ideas
can
help
clarify
your
own
thinking.
Mit
fremden
Vorstellungen
zu
ringen,
kann
das
eigene
Denken
klären.
TED2020 v1
I
am
unfamiliar
with
this
symbol.
Mir
ist
dieses
Symbol
nicht
bekannt.
OpenSubtitles v2018