Translation of "Unfenced" in German

The AN•Sonqo land before we bought it, when it was an unfenced cornfield.
Das Land von AN•Sonqo war ein unerschlossenes Maisfeld, bevor wir es kauften.
ParaCrawl v7.1
Special precautions should be taken with unfenced properties outside known subdivisions.
Mit nicht eingezäumter Immobilien außerhalb der bekannten Unterteilungen sollten besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
ParaCrawl v7.1
We slept in tents in an unfenced camp a little outside of Kruger National Park.
Wir haben in Zelten in einem nicht umzäunten Camp einwenig außerhalb des Krügers geschlafen.
ParaCrawl v7.1
On the boulevard, the light rail in a bilateral, tree-lined, unfenced median strip should largely ride on a grass track.
Auf dem Boulevard soll die Stadtbahn in einem beidseitig mit einer Baumreihe versehenen, nicht eingezäunten Mittelstreifen weitestgehend auf einem Rasengleis fahren.
WikiMatrix v1
Although the road was chiefly ballasted with soil, and was entirely unfenced, thus exposing the formation to the free passage of cattle and horses, no difficulty has been experienced in maintaining a fair top on the rail road, sufficiently good for the maximum speed allowed.
Obwohl die Bettung der Strecke aus Erdboden bestand und auf der gesamten Länge nicht eingezäunt war, so dass der Oberbau von Rindern und Pferden zertrampelt werden konnte, gab es keine Schwierigkeiten, ihn so weit in Schuss zu halten, wie es für die maximal zulässige Geschwindigkeit erforderlich war.
WikiMatrix v1
Big map Description This architecturally interesting, comfortable and modern holiday house with pool is situated on a 900m2 large, unfenced lot, in a very quiet residential area in Lacanau-Ocean.
Beschreibung Dieses architektonisch sehr interessante, komfortable und modern eingerichtete Ferienhaus mit Pool, liegt auf einem 900m2 großen, nicht eingezäunten Grundstück, in einem sehr ruhigen Wohnviertel in Lacanau-Ocean.
ParaCrawl v7.1
To create the Tower of Light of AN, we transformed an unfenced, furrowed cornfield into the powerful energy vortex of AN.
Wir haben hart gearbeitet, um den Turm des Lichts von AN zu schaffen, indem wir ein unerschlossenes, gepflügtes Maisfeld in den mächtigen Energiewirbel von AN verwandelten.
ParaCrawl v7.1
On the wine trail between Sancerre, Menetou Salon and the potters' village of Borne, independent cottage in an old farmhouse Berry, recently renovated with courtyard, terrace and unfenced wooded.
An der Weinstraße zwischen Sancerre, Menetou Salon und das Töpferdorf Borne, unabhängige Häuschen in einem alten Bauernhaus Berry, vor kurzem mit Innenhof, Terrasse und nicht eingezäunten Wald renoviert.
ParaCrawl v7.1
Please note that we do not take children under the age of 6 years as we have an unfenced pool on the property.
Bitte beachten Sie, dass wir Kinder erst ab 6 Jahren aufnehmen können, da sich auf unserem Grundstück ein Pool ohne Zaun befindet.
ParaCrawl v7.1
These rules apply to all public places such as cities, forests, beaches or unfenced properties.
Diese Regeln gelten für alle öffentlichen Plätze wie Städte, Wälder, Strände oder auch nicht eingezäunte Grundstücke.
ParaCrawl v7.1
Located in the heart of Manyeleti Game Reserve, which shares its unfenced borders with Kruger National Park, Sabi Sand and Timbavati Private Nature Reserves, Ndzhaka or Buffelshoek offer a rustic bush retreat.
Im Herzen des Manyeleti Game Reserve gelegen, welches direkt und ohne Begrenzung an den Kruger National Park, das Sabi Sand Reservat und an das Timbavati Private Nature Reserve grenzt, bieten Ndzhaka oder Buffelshoek ein gutes Rückzugsgebiet für Wildtiere.
ParaCrawl v7.1