Translation of "Unfit for work" in German
The
child
named
in
line
No
…
of
item
15.1
is
unfit
for
work.
Das
unter
15.1
in
Zeile
…
genannte
Kind
ist
arbeitsunfähig.
DGT v2019
He
subsequently
underwent
rehabilitation
from
which
he
was
discharged
as
unfit
for
work.
Anschließend
unterzog
er
sich
einer
Rehabilitationsmaßnahme,
aus
der
er
arbeitsunfähig
entlassen
wurde.
TildeMODEL v2018
Those
unfit
for
work,
were
taken
immediately
to
the
gas
chambers.
Die
Arbeitsunfähigen
wurden
sofort
in
die
Gaskammern
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
conception
of
this
camp
was
also
based
on
the
selection
of
the
unfit
for
work.
Auch
die
Konzeption
dieses
Lagers
beruhte
noch
auf
der
Selektion
der
Arbeitsunfähigen.
ParaCrawl v7.1
When
you're
unfit
for
work,
you
still
have
to
pay
your
regular
expenses
and
loans.
Wenn
Sie
arbeitsunfähig
sind,
laufen
Ihre
Fixkosten
und
Kredite
weiter.
ParaCrawl v7.1
After
another
11
weeks
I
was
released
as
totally
unfit
for
work.
Nach
weiteren
11
Wochen
wurde
ich
als
völlig
arbeitsunfähig
entlassen.
ParaCrawl v7.1
If,
following
an
accident,
you
are
temporarily
and
partially
unfit
for
work,
your
case
will
be
dealt
with
as
for
illness.
Sind
Sie
aufgrund
eines
Unfalls
vorübergehend
teilweise
arbeitsunfähig,
wird
Ihr
Fall
wie
bei
Krankheit
behandelt.
EUbookshop v2