Translation of "Unflattering" in German
She
felt
she
was
constantly
filmed
in
an
unflattering
manner.
Sie
fühlte
sich
ständig
in
unvorteilhafter
Art
und
Weise
gefilmt.
Wikipedia v1.0
My
wife
still
had
a
somewhat
unflattering
hairstyle
back
then.
Meine
Frau
hatte
damals
noch
eine
etwas
unvorteilhafte
Frisur.
Tatoeba v2021-03-10
This
hack
is
painting
a
rather
unflattering
picture
of
you,
Cat.
Diese
Enthüllungen
skizzieren
kein
besonders
schmeichelhaftes
Bild
von
Ihnen,
Cat.
OpenSubtitles v2018
They
keep
showing
very
unflattering
pictures
of
you
in
the
press.
Die
bringen
ziemlich
unvorteilhafte
Fotos
von
dir
in
der
Presse.
OpenSubtitles v2018
The
fashion
is
unflattering,
and
the
dance
is
derivative.
Die
Mode
steht
mir
nicht
und
der
Tanz
ist
minderwertig.
OpenSubtitles v2018
Junkie...
is
such
a...
an
unflattering
term,
Ms.
Jones.
Junkie...
ist
solch
ein
wenig
schmeichelhafter
Begriff.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
more
unflattering...
than
patterns
on
hotel
rooms?
Gibt
es
eigentlich
etwas
unvorteilhafteres
als
diese
Muster
in
Hotelzimmern?
OpenSubtitles v2018
For
a
narcissist,
self-reflection
is
hard
from
an
unflattering
angle.
Für
einen
Narzissten
ist
ungeschminkte
Selbstreflexion
mühevoll.
TED2020 v1
Honestly,
it's
a
very
unflattering
portrait
of
italian-americans.
Es
ist
ein
sehr
unvorteilhaftes
Portrait
von
Italo-Amerikanern.
OpenSubtitles v2018
Both
pictures
are
unflattering
to
the
product.
Beide
Bilder
sind
ungeschminkt
zum
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Ladies
of
all
ages
felt
that
they
had
been
shown
in
unflattering
poses
on
the
canvas.
Damen
aller
Altersstufen
glaubten
sich
auf
der
Leinwand
in
nicht
vorteilhafter
Pose
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Think
skinny
jeans
are
unflattering?
Du
glaubst,
Skinny
Jeans
sind
unvorteilhaft?
ParaCrawl v7.1
Reviews
about
doctors
are
also
often
unflattering.
Bewertungen
über
Ärzte
sind
auch
oft
wenig
schmeichelhaft.
ParaCrawl v7.1