Translation of "Unflustered" in German
Unflustered,
the
ant
is
running
round
in
a
circle
while
the
anteater
lies
in
wait
for
its
victim.
Die
Ameise
läuft
unbeirrt
im
Kreise,
während
der
Ameisenbär
seinem
Opfer
auflauert.
ParaCrawl v7.1
Stockard
Darius
looked
over
and
over
again
surprised
to
Shona
Fox
who
sat
there
in
spite
of
the
shaking
journey
in
the
snowy
sledge,
with
her
laptop
on
the
knees
and
her
Science
fiction
glasses
on
the
head,
and
hacked
unflustered
in
the
keys.
Stockard
Darius
blickte
immer
wieder
erstaunt
zu
Shona
Fox,
die
trotz
der
rüttelnden
Fahrt
im
Schneeschlitten,
mit
ihrem
Laptop
auf
den
Knien
und
ihrer
Science
Fiktion
Brille
auf
dem
Kopf,
dasaß
und
unbeirrt
in
die
Tasten
hackte.
ParaCrawl v7.1
Wahtall
the
projects
have
in
common
is
that
they
have
the
magnitude
to
withdraw,
they
are
unflustered
and
precise.
Gemeinsam
ist
allen
Projekten,
dass
sie
die
Größe
haben,
sich
zurückzunehmen,
sie
sind
unaufgeregt
und
präzise.
ParaCrawl v7.1
Andy
and
Peter,
the
both
frontman
of
Mely
were
not
to
be
envied
of
course
your
support,
however,
struggled
unflustered
by
her
six
songs.
Andy
und
Peter,
die
beiden
Frontmänner
von
Mely,
waren
natürlich
nicht
zu
beneiden
um
Ihren
Supportbeitrag,
kämpften
sich
aber
unbeirrt
durch
ihre
sechs
Songs.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
will
also
walk
this
path
in
the
coming
years
without
compromising
the
representation
of
the
interests
of
my
people,
unflustered
by
any
hardship
and
any
danger,
permeated
by
the
holy
conviction
that
in
the
end
the
Almighty
will
not
abandon
the
one
who
his
whole
life
did
not
desire
anything
else
but
to
save
his
people
from
a
fate
they
neither
deserve
by
their
sheer
numbers,
nor
by
their
significance.
Ich
werde
daher
auch
in
den
kommenden
Jahren
diesen
Weg
kompromißloser
Vertretung
der
Interessen
meines
Volkes
weiterwandeln,
unbeirrt
um
jede
Not
und
jede
Gefahr
und
durchdrungen
von
der
heiligen
Überzeugung,
daß
am
Ende
der
Allmächtige
den
nicht
verlassen
wird,
der
in
seinem
ganzen
Leben
nichts
anderes
wollte,
als
sein
Volk
vor
einem
Schicksal
zu
retten,
das
es
weder
seiner
Zahl
noch
gar
seiner
Bedeutung
nach
jemals
verdient
hat.
ParaCrawl v7.1
Shona
spoke
unflustered
further:
"About
16.46
clocks
was
cleared
on
the
property,
in
the
Winterblum
is,
alarm.
Shona
sprach
unbeirrt
weiter:
"Um
16.46
Uhr
wurde
auf
dem
Anwesen,
in
dem
Winterblum
sich
befindet,
Alarm
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
adjudicating
panel
was
won
over
both
by
the
"3-in-1"
items,
as
well
as
the
organically
formed
bowls
with
their
deeply
grooved
surfaces:
in
his
completely
unflustered
way,
Christoph
Finkel
manages
to
create
artistic
work,
whose
expressiveness
appears
self-evident,
yet
which
is
imbued
with
a
distinctively
elegant
beauty.
Sowohl
die
„3
in
1“-Objekte,
als
auch
die
organisch
geformten,
mit
tiefen
Rillen
versehenen
Schalen
haben
die
Jury
überzeugt:
Christoph
Finkel
schaffe
es,
ganz
unaufgeregt
ein
Kunstwerk
zu
gestalten,
das
selbstverständlich
im
Ausdruck
ist
und
trotzdem
von
schöner
Eleganz
geprägt
sei.
ParaCrawl v7.1