Translation of "Unfortunate reality" in German

But critics are already considering the unfortunate reality of India.

You can not imagine how many unfortunate people in reality.

It's an unfortunate reality in nearly every major city—road congestion, especially during rush hours.

We must equip the Roma children to break out of the negative cycle that is an unfortunate reality.

The Council is not unaware of the fact that trafficking in children is a most unfortunate reality in a number of countries, and unfortunately not only in the countries that have been mentioned by the honourable Member.

And as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all.

I am thinking that the unfortunate reality is that this scenario was not totally unexpected.

Can this vicious circle - which is not just a theoretical threat but an unfortunate reality in many countries - be broken?

The unfortunate reality is that investment success cannot be captured in a mathematical equation or a computer program.

Well, the unfortunate reality is that in the last few years, drug related violence in Mexico has increased.

How can humankind, whose mandate is the realization of complete harmony and unity, overcome the unfortunate reality and greet the coming millennium with hope?

While it was clear that additional resources were now needed from all donors to be able to fulfil commitments made, State Secretary Winkler said that the unfortunate reality of the slowing world economy will affect the ability to provide such resources.

After spending two full days watching TV and gråtigt the unfortunate reality shows similar to my own situation, I got enough.

Whilst the preservation of historical sites and riches is of the upmost priority for the island, these efforts are in stark contrast with the unfortunate reality that a large part of its cultural heritage remains under turkish occupation since July 1974, and has been subjected to severe damage.

It's an unfortunate reality of the OTW Board of Directors as it currently stands that executing our dual responsibilities of governance and management mean that we don't really have much time to actively collaborate with the committees we're overseeing.

But, while such transformations can offer substantial business benefits, the unfortunate reality is that true success is rare.

This unfortunate reality doesn’t change the fact that sometimes you have a craving for your favorite restaurant dishes!

Each person is different and the unfortunate reality is there is no one thing that works for all patients.

The unfortunate reality is that private clinicians around TMDU still see it as a university that specializes in research and education.

But they too should understand one thing - the parlous state of many stocks has not been simply dreamed up by the Commission, it is the unfortunate reality, documented point for point in the scientists' reports.