Translation of "Unhurried" in German
In
this
unhurried
life,
one
begins
to
think
differently.
In
diesem
gemächlichen
Leben
beginnt
er
ganz
anders
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
Life
in
the
Karenin
family
is
languid
and
unhurried.
Das
Leben
der
Familie
Karenina
verläuft
langsam
und
gemächlich.
TildeMODEL v2018
Please
plan
in
some
time
for
unhurried
snacks
and
talks!
Bringen
Sie
auch
bitte
wieder
Zeit
für
eine
gemütliche
Brotzeit
und
Gespräche
mit!
ParaCrawl v7.1
With
Manillio
it
continued
unhurried.
Mit
Manillio
ging
es
gemütlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
But
also
unhurried
walks
through
the
sparkling
winter
wonderland
are
delightful
pastimes.
Doch
auch
gemütliche
Spaziergänge
durch
die
glitzernde
Winterlandschaft
sind
sehr
reizvoll.
ParaCrawl v7.1
Again
I
go
-
unhurried
and
cheerful.
Auch
hier
gehe
ich
-
ohne
Eile
und
fröhlich.
ParaCrawl v7.1
Enjoying
the
sights
of
Jersey
requires
an
unhurried
approach.
Genießen
Sie
die
Sehenswürdigkeiten
von
Jersey
erfordert
ein
gemütlich
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
An
unhurried
and
transparent
fax
transmission
(DIN
A5)
takes
about
4
minutes.
Gemächlich
und
durchschaubar
dauert
eine
Faxübertragung
(DIN
A5)
etwa
4
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
dragon,
bemused,
followed
at
leisure,
silent
and
unhurried.
Der
Drache
folgte
ihnen
verwundert
und
gemächlich,
schweigend
und
ohne
Eile.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
unhurried
feast
and
we
hopefully
read
from
each
other
in
the
forum.
Wir
wünschen
allen
ein
geruhsames
Fest
und
hoffentlich
liest
man
sich
im
Forum.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
unhurried
family
dinners
and
tea
ceremonies
have
sunk
into
oblivion.
Leider
haben
gemächlichen
Familienessen
und
Teezeremonien
in
Vergessenheit
geraten.
ParaCrawl v7.1
Unhurried
strollers
and
active
athletes
alike
get
their
money’s
worth.
Gemütliche
Spaziergänger
und
Aktivsportler
kommen
gleichermaßen
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
For
Rheker,
the
way
to
photograph
with
the
Holga
is
fundamentally
different,
more
unhurried.
Für
Rheker
ist
die
Art
zu
fotografieren
damit
einfach
fundamental
anders,
geruhsamer.
ParaCrawl v7.1