Translation of "Unidentified" in German

Unidentified corrections to be credited to EAGGF.
Nicht näher bestimmte dem EAGFL gutzuschreibende Berichtigungen.
DGT v2019

There are grave concerns about unidentified cattle in slaughterhouses.
Es bestehen starke Bedenken aufgrund der Anwesenheit von unbekannten Rindern auf den Schlachthöfen.
Europarl v8

Some unidentified words may be from other languages spoken on the Mississippi.
Einige nicht identifizierte Wörter könnten aus anderen am Mississippi gesprochenen Sprachen stammen.
Wikipedia v1.0

Other unidentified metabolites are also found in the faeces.
Andere nicht identifizierte Metaboliten werden auch in den Faeces gefunden.
EMEA v3

Other unidentified components accounted only for 0.6% of the dose.
Weitere, nicht-identifizierte Abbauprodukte haben einen Anteil von lediglich 0,6 % der Dosis.
ELRC_2682 v1

The active transport is mediated by OCT1 and other unidentified uptake transporters.
Der aktive Transport wird durch OCT1 und andere nicht identifizierte Aufnahmetransporter vermittelt.
ELRC_2682 v1

Other unidentified components accounted only for 0.6 % of the dose.
Weitere, nicht-identifizierte Abbauprodukte haben einen Anteil von lediglich 0,6 % der Dosis.
ELRC_2682 v1

The monument was damaged three times by unidentified vandals, but subsequently restored.
Das Denkmal wurde bisher dreimal von Unbekannten beschädigt, aber wieder restauriert.
Wikipedia v1.0

You just don't bury a famous movie star like she was an unidentified body.
Einen Filmstar beerdigt man nicht wie eine nicht identifizierte Leiche.
OpenSubtitles v2018

Unidentified vehicle approaching through convoy, General.
Nicht identifiziertes Fahrzeug nähert sich durch den Konvoi, General.
OpenSubtitles v2018