Translation of "Uniform load" in German

In this initial form the bracing wire causes a uniform radial load over the length of the arch.
In dieser Ausgangsform bewirkt das Spannseil eine über den Bogenverlauf gleichmässige radiale Belastung.
EuroPat v2
The identical structure of the segments results in uniform load distribution.
Durch den gleichen Aufbau der Segmente wird eine gleichmäßige Lastverteilung erreicht.
EuroPat v2
This results in a uniform load distribution and in a correspondingly reduced load on a link-plate chain.
Hierdurch erfolgt eine gleichmäßige Lastverteilung mit entsprechend verringerter Belastung einer Laschenkette.
EuroPat v2
A very uniform load distribution is achieved.
Es wird eine sehr gleichmäßige Belastungsverteilung erzielt.
EuroPat v2
Thereby a uniform load distribution and a compensation of eventual pitch errors are obtained.
Dadurch wird eine gleichmäßige Belastungsverteilung und ein Ausgleich von etwaigen Teilungsfehlern erzielt.
EuroPat v2
The self-centering in the tooth engagements effects a uniform load distribution between the planet wheels.
Die Selbstzentrierung in den Zahneingriffen bewirkt eine gleichmäßige Lastverteilung zwischen den Planetenrädern.
EuroPat v2
The transistor bridge also has a more uniform heat load on the individual transistors.
Die Transistor-Brücke weist auch eine gleichmäßigere Temperaturbelastung der einzelnen Transistoren auf.
EuroPat v2
The upholstery cover provides for substantially uniform load distribution in the shoulder region of the user.
Das Abdeckpolster sorgt für eine wesentlich gleichmäßigere Lastverteilung im Schulterbereich des Benutzers.
EuroPat v2
This also leads to a uniform load on the fabrics.
Dies führt auch zu einer gleichmäßigen Belastung der Flächengebilde.
EuroPat v2
The radial symmetry produces the most uniform possible load on the clutch mechanism 50 .
Durch die Radialsymmetrie wird eine möglichst gleichmäßige Belastung des Kupplungsmechanismus 50 erzielt.
EuroPat v2
The uniform thermal load is also to lead to uniform wear of the brake linings.
Die gleichmäßige thermische Belastung soll auch zu einem gleichmäßigen Verschleiß der Bremsbeläge führen.
EuroPat v2
A uniform load division along the longitudinal axis of the gearing is obtained in this way.
Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Lastaufteilung entlang der Längsachse des Getriebes erreicht.
EuroPat v2
This leads to an effective, uniform load distribution as a result of the web-like projection.
Dies führt zu einer guten, gleichmäßigen Lastverteilung durch den stegartigen Vorsprung.
EuroPat v2
Hence results an altogether more uniform load distribution of the paired turns of the thread.
Daraus resultiert eine insgesamt gleichmäßigere Lastverteilung der gepaarten Gewindegänge.
EuroPat v2
This ensures that a uniform load on the starters is achieved.
Dadurch wird sichergestellt, dass eine gleichmäßige Belastung der Starter erzielt wird.
EuroPat v2
Thus overall this can advantageously achieve a more uniform network load on the communication network.
Insgesamt kann hierdurch vorteilhaft eine gleichmäßigere Netzlast des Kommunikationsnetzwerks erreicht werden.
EuroPat v2
As a result, a particularly uniform mechanical load is produced.
Dadurch ergibt sich eine besonders gleichmäßige mechanische Belastung.
EuroPat v2
This leads to uniform load distribution along the transverse extent of the tilting connector.
Dies führt zu einer entlang der Quererstreckung des Kippverbinders gleichmäßigen Lastverteilung.
EuroPat v2
This has the advantage of a uniform load-carrying capability in all spatial directions.
Dies hat den Vorteil einer gleichmäßigen Belastbarkeit in alle Raumrichtungen.
EuroPat v2
As a result, a uniform load is placed on the drive train.
Dadurch wird eine gleichmäßige Belastung des Antriebsstrangs erzielt.
EuroPat v2
In this case, in particular a high and uniform surface load is applied.
Es wird dabei insbesondere eine hohe und gleichmäßige Flächenlast aufgebracht.
EuroPat v2
The axisymmetric way of the strands is guaranteeing a uniform load in the vibration axis.
Die dabei dennoch achsensymmetrische Litzenführung garantiert eine gleichmäßige Belastung in der Schwingungsachse.
ParaCrawl v7.1
This is necessary for uniform load distribution within the structure.
Dies ist für eine gleichmäßige Lastverteilung innerhalb der Struktur.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the loading uniformly distributed load load uniformally
are loaded Uniform off-load uniform load
a uniform loaded in