Translation of "Unilateral exercise" in German
It
is
opposed
to
the
idea
of
individual
states
exercising
unilateral
trade
policy
pressures
in
order
to
impose
their
own
environmental
standards.
Der
Ausschuß
spricht
sich
dagegen
aus,
daß
einzelne
Staaten
unilateral
handelspolitischen
Druck
zur
Durchsetzung
eigener
Umweltstandards
ausüben.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
opposed
to
individual
states
exercising
unilateral
trade
policy
pressures
in
order
to
impose
their
own
environmental
standards.
Der
Ausschuß
spricht
sich
dagegen
aus,
daß
einzelne
Staaten
unilateral
handelspolitischen
Druck
zur
Durchsetzung
eigener
Umweltstandards
ausüben.
TildeMODEL v2018
It
would
be
different
if
the
Member
State
of
the
source
of
the
profits
exercised,
unilaterally
or
on
the
basis
of
an
agreement,
its
taxation
powers
not
only
in
relation
to
profits
generated
on
its
territory,
but
also
in
relation
to
income
arising
in
that
Member
State
and
paid
to
nonresident
companies
receiving
dividends.
Etwas
anderes
hätte
zu
gelten,
wenn
der
Mitgliedstaat
der
Quelle
der
Gewinne
einseitig
oder
aufgrund
einer
vertraglichen
Absprache
seine
Steuerhoheit
nicht
nur
in
Bezug
auf
die
in
ihm
erzielten
Gewinne,
sondern
auch
auf
die
aus
ihm
stammenden
Einkünfte
gebietsfremder
Empfängergesellschaften
ausüben
würde.
EUbookshop v2
Bilateral
exercising
of
the
healthy
side
and
of
the
weakened
side
of
the
lower
extremities
is
superior
to
unilateral
exercising
of
the
weakened
side.
Ein
beidseitiges
Üben
der
gesunden
Seite
und
der
geschwächten
Seite
der
unteren
Extremitäten
ist
einem
einseitigen
Üben
der
geschwächten
Seite
überlegen.
EuroPat v2
A
central
fixed
handle
and
large
footplates
offer
maximum
stability
and
comfort
when
performing
unilateral
exercises.
Ein
zentral
angebrachter
Haltegriff
und
große
Fußplatten
gewähren
maximale
Stabilität
und
Komfort
beim
Durchführen
von
einseitigen
Übungen.
ParaCrawl v7.1