Translation of "Uninspiring" in German
The
Union
is
dismally
uninspiring.
Die
Union
ist
auf
schändliche
Weise
uninspirierend.
Europarl v8
Now,
I'm
not
suggesting
simply
the
uninspiring
idea
of
more
work-life
balance.
Ich
schlage
nicht
nur
die
wenig
reizvolle
Idee
einer
besseren
Work-Life-Balance
vor.
TED2020 v1
Nonetheless,
the
eurozone’s
long-term
structural
outlook
remains
uninspiring.
Trotzdem
bleiben
die
langfristigen
strukturellen
Aussichten
der
Eurozone
wenig
inspirierend.
News-Commentary v14
As
literature,
it
is
uninspiring.
Als
Literatur
ist
er
wenig
reizvoll.
OpenSubtitles v2018
Although,
personally,
I
find
white
roses
a
little
uninspiring.
Allerdings
finde
ich
weiße
Rosen
ein
wenig
einfallslos.
OpenSubtitles v2018
Most
employees
find
their
workplace
uninspiring.
Die
Mehrzahl
der
Mitarbeiter
empfinden
ihren
Arbeitsplatz
als
uninspirierend.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
a
bit
bland
and
uninspiring,
though
it's
very
fast
Das
Design
ist
etwas
fade
und
uninspirierend,
obwohl
es
sehr
schnell
ist.
ParaCrawl v7.1
The
area
where
children
live
is
uninspiring
for
many.
Die
Umgebung
ihrer
Wohnung
ist
für
viele
Kinder
wenig
anregend.
ParaCrawl v7.1
Traditional
learning
management
systems
(LMS)
are
generally
perceived
as
lacklustre,
tedious,
and
uninspiring.
Herkömmliche
Lernmanagementsysteme
(LMS)
werden
häufig
als
langweilig,
ermüdend
und
wenig
anregend
empfunden.
ParaCrawl v7.1
While
the
looks
of
the
website
are
a
bit
bland
and
uninspiring,
it
does
serve
a
purpose.
Während
das
Aussehen
der
Webseite
etwas
fade
und
uninspirierend
ist,
dient
es
doch
einem
Zweck.
ParaCrawl v7.1
He
found
the
teaching
at
the
Herderschule
rather
uninspiring
particularly
the
lessons
on
French
and
Latin.
Er
fand
die
Lehre
an
der
Herderschule
recht
einfallslosen
besonders
die
Lektionen
in
Französisch
und
Latein.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
rather
uninspiring
school,
strong
on
discipline
but
less
good
academically.
Es
war
ein
recht
einfallslosen
Schule,
stark
auf
Disziplin,
aber
weniger
gut
akademisch.
ParaCrawl v7.1