Translation of "Uninstalling" in German
A
further
possibility
resides
in
uninstalling
programs
that
are
not
required.
Als
weitere
Möglichkeit
bietet
sich
an,
nicht
benötigte
Programme
zu
deinstallieren.
EuroPat v2
In
addition,
the
releasable
connection
allows
the
calibration
weight
holder
to
be
cleaned
without
uninstalling
the
receiving
pan.
Zudem
ermöglicht
die
lösbare
Verbindung
eine
Reinigung
des
Kalibriergewichtshalters
ohne
Ausbau
der
Aufnahmeschale.
EuroPat v2
Uninstalling
this
variant:
If
you
have
any
problems
with
encyclopediabritannicagamesbarX.dll,
you
can
also
do
the
following:
Deinstallation
dieser
Variante:
Bei
Problemen
mit
encyclopediabritannicagamesbarX.dll
können
Sie
auch
Folgendes
tun:
ParaCrawl v7.1
Uninstalling
a
Nero
product
did
not
work
correctly?
Die
Deinstallation
eines
Nero-Produkts
funktionierte
nicht
korrekt?
CCAligned v1
Alternatively,
disable
the
policy
first
before
uninstalling
ERA
Agent.
Alternativ
können
Sie
die
Policy
deaktivieren,
bevor
Sie
den
ERA
Agenten
deinstallieren.
ParaCrawl v7.1
Uninstalling
this
variant:
If
problems
with
DLService.exe
come
up,
you
can
also
do
the
following:
Deinstallation
dieser
Variante:
Bei
einem
DLService.exe
Problem
könnten
Sie
auch
Folgendes
tun:
ParaCrawl v7.1
I
recommend
uninstalling
the
old
version
and
installing
this
one.
Ich
empfehle
deshalb
die
alte
Version
zu
deinstallieren
und
diese
hier
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
These
steps
only
display
the
uninstalling
capabilities
of
CCleaner.
Diese
Schritte
zeigen
nur
die
deinstallation
Fähigkeiten
von
CCleaner.
ParaCrawl v7.1
These
must
be
separately
selected
and
removed
when
uninstalling.
Diese
müssen
bei
der
Deinstallation
extra
ausgewählt
und
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
you
should
not
have
trouble
simply
uninstalling
it.
Sie
sollten
also
nicht
nur
Schwierigkeiten
haben,
es
zu
deinstallieren.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
not
responsible
for
installing
or
uninstalling
service
issue.
Allerdings,
wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Installation
oder
Deinstallation.
ParaCrawl v7.1
No
functions
of
the
software
will
remain
after
uninstalling.
Keine
Funktionen
der
Software
werden
nach
der
Deinstallation
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
clear
your
cookies
after
uninstalling.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
Ihre
Cookies
nach
der
Deinstallation
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
A
message
appears
when
uninstalling
is
completed.
Es
erscheint
eine
Meldung,
wenn
die
Deinstallation
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
On
his
blog
page,
Myher
gives
detailed
instructions
for
uninstalling
the
offending
KBs.
Auf
seiner
Blog-Seite
gibt
Myher
detaillierte
Anweisungen
zum
Deinstallieren
der
anstößigen
KBs.
ParaCrawl v7.1
After
uninstalling,
install
the
latest
version.
Nach
der
Deinstallation
installieren
Sie
die
neueste
Version.
ParaCrawl v7.1
For
uninstalling
the
module,
the
drive
merely
has
to
be
uncoupled
from
the
carriage
29
.
Zum
Ausbau
des
Moduls
muss
lediglich
der
Antrieb
vom
Schlitten
29
abgekoppelt
werden.
EuroPat v2
Uninstalling
will
wipe
that
app’s
internal
data,
permanently
deleting
it.
Die
Deinstallation
wird
die
internen
Daten
der
App
dauerhaft
löschen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
distribution,
the
uninstalling
of
software
packages
can
be
done
using
group
policies.
Ebenso
wie
die
Verteilung
kann
auch
die
Deinstallation
der
Softwarepakete
über
Gruppenrichtlinien
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
When
uninstalling
the
Designer,
the
bridge
is
always
removed
as
well!
Bei
der
Deinstallation
des
Designers
wird
immer
auch
die
Bridge
mit
entfernt!
CCAligned v1