Translation of "Uninvested" in German
																						The
																											right
																											route
																											was
																											a
																											quite
																											beautiful,
																											yet,
																											uninvested
																											beach.
																		
			
				
																						Der
																											richtige
																											Weg
																											war
																											ein
																											ganz
																											schön,
																											noch,
																											nicht
																											angelegte
																											Strand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Uninvested
																											cash
																											funds
																											in
																											your
																											Tifosy
																											IFISA
																											do
																											not
																											earn
																											interest.
																		
			
				
																						Nicht
																											investierte
																											Barmittel
																											in
																											Ihrer
																											Tifosy
																											IFISA
																											werden
																											nicht
																											verzinst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Národná
																											banka
																											Slovenska
																											shall
																											transfer
																											the
																											gold
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											1
																											in
																											uninvested
																											form
																											to
																											such
																											accounts
																											and
																											at
																											such
																											locations
																											as
																											are
																											specified
																											by
																											the
																											ECB.
																		
			
				
																						Die
																											Národná
																											banka
																											Slovenska
																											überträgt
																											das
																											in
																											Absatz
																											1
																											genannte
																											Gold
																											in
																											nicht
																											angelegter
																											Form
																											auf
																											die
																											von
																											der
																											EZB
																											bestimmten
																											Konten
																											und
																											Lagerorte.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Eesti
																											Pank
																											shall
																											transfer
																											the
																											gold
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											1
																											in
																											uninvested
																											form
																											to
																											such
																											accounts
																											and
																											such
																											locations
																											as
																											are
																											specified
																											by
																											the
																											ECB.
																		
			
				
																						Die
																											Eesti
																											Pank
																											überträgt
																											das
																											in
																											Absatz
																											1
																											genannte
																											Gold
																											in
																											nicht
																											angelegter
																											Form
																											auf
																											die
																											von
																											der
																											EZB
																											bestimmten
																											Konten
																											und
																											Lagerorte.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Latvijas
																											Banka
																											shall
																											transfer
																											the
																											gold
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											1
																											in
																											uninvested
																											form
																											to
																											such
																											accounts
																											and
																											such
																											locations
																											as
																											are
																											specified
																											by
																											the
																											ECB.
																		
			
				
																						Die
																											Latvijas
																											Banka
																											überträgt
																											das
																											in
																											Absatz
																											1
																											genannte
																											Gold
																											in
																											nicht
																											angelegter
																											Form
																											auf
																											die
																											von
																											der
																											EZB
																											bestimmten
																											Konten
																											und
																											Lagerorte.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Companies
																											and
																											tax
																											havens
																											sit
																											on
																											a
																											cash
																											pile
																											of
																											trillions
																											of
																											uninvested
																											dollars
																											that
																											could
																											be
																											used
																											to
																											revolutionise
																											production,
																											tackle
																											climate
																											change,
																											and
																											provide
																											decent
																											and
																											sustainable
																											living
																											conditions
																											for
																											all.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											und
																											Steuerparadiese
																											sitzen
																											auf
																											einem
																											Haufen
																											von
																											Billionen
																											von
																											nicht
																											investierten
																											Dollars,
																											die
																											genutzt
																											werden
																											könnten,
																											um
																											die
																											Produktion
																											zu
																											revolutionieren,
																											den
																											Klimawandel
																											zu
																											bekämpfen
																											und
																											menschenwürdige
																											und
																											nachhaltige
																											Lebensbedingungen
																											für
																											alle
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											there
																											are
																											no
																											available
																											loans
																											which
																											suit
																											your
																											selected
																											investment
																											strategy,
																											there
																											may
																											be
																											some
																											uninvested
																											funds
																											until
																											new
																											loans
																											are
																											placed
																											on
																											the
																											marketplace.
																		
			
				
																						Wenn
																											keine
																											Kredite
																											zur
																											Verfügung
																											stehen,
																											die
																											zu
																											Ihrer
																											gewählten
																											Anlagestrategie
																											passen,
																											kann
																											es
																											zu
																											nicht
																											investierten
																											Mitteln
																											kommen,
																											bis
																											neue
																											Kredite
																											auf
																											dem
																											Marktplatz
																											platziert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											important
																											as
																											the
																											effect
																											of
																											uninvested
																											funds,
																											i.e.
																											cash
																											drag
																											can
																											be
																											significant
																											when
																											considering
																											total
																											returns.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											wichtig,
																											da
																											der
																											Effekt
																											der
																											nicht
																											investierten
																											Mittel,
																											d.h.
																											der
																											Cash
																											Drag,
																											bei
																											der
																											Betrachtung
																											der
																											Gesamtrendite
																											signifikant
																											sein
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1